Nothing To Say

Nichts zu sagen

Nothing To Say

Umgeben von Fremden auf einer langweiligen PartySurrounded by strangers in a boring party
Versteckt in einer Ecke rede ich mit ihrHidden in a corner I'm talking with her
Fokussiere auf ihren Mund, wenn sie ihre Zähne zeigtFocus on her mouth when she reveal her teeth
Ihr Lächeln ist noch schüchtern, aber ihre Augen streicheln michHer smile is still shy but her eyes are stroking me
Liege ich falsch?Am I right?

Spielt sie nicht mit mirDon't she try to play with me
Wie eine Marionette an einem FadenJust like a puppet on a string
Kann ich ihren schelmischen Augen und ihrem geheimnisvollen Lächeln trauen?Could I trust her mischievous eyes and her mysterious smile
Aber ich habe nichts zu sagenBut I have nothing to say
Ich sehe, wie sich ihre Brust schnell hebt und senktI can see her chest moving fast up and down
Sie erregt mich so tief, ich kann nicht anders, als sie zu begehrenShe arouses me so deeply I can't help desire her
Soll ich ihre Hand nehmen oder meine auf ihren Oberschenkel legen?Should I take her hand or put my on her thigh
All diese Gesten sind falsch, ich kann es nicht ertragen, so banal zu seinAll these gestures are fake I don't bear to be so banal
Bin ich verrückt?Am I mad?

Habe ich all diese Zeichen heute geträumtHave I dreamt all these signs today
Die mich denken lassen, ich sollte sie mitnehmenThat make me think I should take her away
Von all diesen langweiligen Leuten hier drinnen und sie zum Öffnen bringenFrom all these boring people inside and make her open up
Sich in meinen Armen öffnenOpen up in my arms
Wir haben das Gefühl, dass wir Liebende sein könntenWe've got the feeling that we could be lovers
Wir haben dieses Gefühl, aber nichts zu sagenWe've got this feeling but have nothing to say
Wir sollten uns beeilen, bevor das Gefühl vorbei istWe'd better hurry before feeling is over
Wir sollten uns beeilen, aber haben nichts zu sagenWe'd better hurry but have nothing to say
Ich gestehe, ich bin in Verwirrung verlorenI confess I'm lost in confusion

Alle meine Sinne spielen nacheinander verrücktAll my senses act up one by one
Ich bin ein Chaos, ungeschickt wie ein KindI'm a mess, I'm clumsy like a child
Mein Magen ist ein FußbodenMy stomach is a floor-clothe
Und ich habe nichts zu sagenAnd I have nothing to say
Wir haben das Gefühl, dass wir Liebende sein könntenWe've got the feeling that we could be lovers
Wir haben dieses Gefühl, aber nichts zu sagenWe've got this feeling but have nothing to say
Wir sollten uns beeilen, bevor das Gefühl vorbei istWe'd better hurry before feeling is over
Wir sollten uns beeilen, aber haben nichts zu sagenWe'd better hurry but have nothing to say
Ich war so oft kurz davor, erfolgreich zu seinI was so many times about to succeed

Sie von ihren Ängsten und Zweifeln zu stehlenTo steal her from her fears and her doubts
Aber ich bin nur ein armer einsamer Cowboy ohne WaffeBut I'm just a poor lonesome cowboy with no gun
Und mein Pferd hat ein HolzbeinAnd my horse has a wood leg
Und ich habe nichts zu sagenAnd I have nothing to say
Wir haben das Gefühl, dass wir Liebende sein könntenWe've got the feeling that we could be lovers
Wir haben dieses Gefühl, aber nichts zu sagenWe've got this feeling but have nothing to say
Wir sollten uns beeilen, bevor das Gefühl vorbei istWe'd better hurry before feeling is over
Wir sollten uns beeilen, aber haben nichts zu sagenWe'd better hurry but have nothing to say