Cadê a Festa

¿Dónde está la Fiesta?

Cadê a Festa

¿Dónde está la fiesta?Cadê a festa
La vida anda triste, las almas desiertasA vida anda triste as almas desertas
No veo sonrisas por toda la ciudadNão vejo sorriso por toda cidade
Ni siquiera el perfume que exhala la nocheNem mesmo o perfume que ezala da noite
Ni siquiera la canción en la boca del vientoNem mesmo a cantiga na boca do vento
Allá va mi samba llorando nostalgiaLa vai o meu samba chorando saudade
Allá va la nostalgia en busca del amorLá vai a saudade em busca do amor

¿A dónde fue la fiesta y el placer?Prá onde foi a festa e o prazer
Toda la alegría de vivirToda alegria de viver
El canto feliz flotando en el aireO cantar feliz solto no ar
Por el amor que vuelve para quedarsePelo amor que volta prá ficar

Quisiera arrancar la tristeza del pechoQuisera arrancar a tristeza do peito
Soltar los veleros en un mar de alegríaSoltar os saveiros num mar de alegria
Soñar en lo suave de la vida que cantaSonhar no macio da vida que canta
Y el amanecer de un sol que me encantaE o amanhecer de um sol que me encanta
Niños jugandoCrianças brincando
En un jardín floridoNum jardim florido
En lugar de estos crímenesEm vez desses crimes
Que matan de espantoQue matam de espanto
¿A dónde fue la fiesta y el placer?Prá onde foi a festa e o prazer
Toda la alegría de vivirToda alegria de viver
El canto feliz flotando en el aireO cantar feliz solto no ar
Por el amor que vuelve para quedarse.Pelo amor que volta prá ficar.