A Lua E O Conhaque

La Luna Y El Coñac

A Lua E O Conhaque

¿Por qué huirPra que fugir
Si los recuerdos no te van a dejarSe as lembranças não vão te largar
El remordimiento te perseguiráO remorso vai te perseguir
Y te atormentaráE te afligir
Hasta cansarteAté cansar
¿Por qué llorarPra que chorar
Si en el mundo ya no estamos los dosSe no mundo não há mais nós dois
Nuestra fiesta terminóNossa festa acabou
Nuestro cielo se derrumbóNosso céu desabou

Sé que estás sintiendoSei que estás sentindo
El desagrado de la soledadO desprazer da solidão
Sombras en la paredSombras na parede
Hojas muertas en el sueloFolhas mortas pelo chão
La noche pesada sin prisa por pasarA noite pesada sem ter pressa de passar
La luna y el coñac mezclándose en el aireA lua e o conhaque misturando-se no ar
Ah, si supierasAh, se tu soubesses
cuánto se perdióquanta coisa se perdeu
Cuánto derrochamosO quanto esbanjamos
en la vida, tú y yopela vida, tu e eu
Mejor es esperarMelhor é esperar
Que salga el solO sol despontar
Con él encontrar una maneraCom ele achar um jeito
de sonreír y cantarde sorrir e de cantar

¿Por qué huirPra que fugir
Si los recuerdos no te van a dejarSe as lembranças não vão te largar
El remordimiento te perseguiráO remorso vai te perseguir
Y te atormentaráE te afligir
Hasta cansarteAté cansar
¿Por qué llorarPra que chorar
Si en el mundo ya no estamos los dosSe no mundo não há mais nós dois
Nuestra fiesta terminóNossa festa acabou
Nuestro cielo se derrumbó.Nosso céu desabou.