Rio de Minha Infância

Río de mi infancia

Rio de Minha Infância

Río que lleva en sus aguasRio que leva nas águas
Misterios profundosMistérios profundos
Para no regresar másPra não mais voltar
Pasa entre las sombras de las selvasPassa nas sombras das matas
Murmuran cascadas pero no volveráMurmuram cascatas mas não voltará

Solo regresó en el recuerdoSó me voltou na lembrança
El río de mi infanciaO rio de minha infância
Mi viejo UruguayMeu velho Uruguai
Nadé en tus aguas corrientesNadei em tuas águas correntes
Jugué en las crecidas, no lo olvido másBrinquei nas enchentes, não esqueço mais

Río lleva en tus aguasRio leva em tuas águas
Y ahoga esta añoranza de mi corazónE afoga esta mágua do meu coração
Deja llorar en las cascadasDeixe chorar nas cascatas
En las sombras de las selvas, queda la soledadNas sombras das matas, fica a solidão
Lleva para siempre la nostalgiaLeva pra sempre a saudade
Solo la felicidad vuelve a mi corazónSó a felicidade, volta ao meu coração