De fletes e amores

De fletes y amores

De fletes e amores

Solteé mis caballos en lo profundo del inviernoSoltei meus cavalos pro fundo do inverno
Arriero de otoños solo trae hojas muertasTropeiro de outonos só traz folhas mortas
Mis sueños más puros bebieron caminosMeus sonhos mais puros beberam estradas
Y los duros caminos bebieron mis sueñosE as duras estradas beberam meus sonhos

Solteé mis caballos de tropezar amoresSoltei meus cavalos de tropear amores
Y las lluvias de julio lavaron los pelosE as chuvas de julho lavaram os pêlos
Y vi los secretos de fletes y amoresE eu vi os segredos de fletes e amores
Que al sol tienen mil colores, y a la lluvia son negrosQue ao sol tem mil cores, e à chuva são negros

Adiós a los caminos y a tus ojos negrosAdeus às estradas e aos teus olhos negros
Amarte es una daga vuelta hacia míAmar-te é uma adaga voltada pra mim
Adiós horizontes de cielos y de llantosAdeus horizontes de céus e de prantos
Que mis ojos suaves gastaron en tiQue os meus olhos brandos gastaram de ti

Regresé a mi rancho de barro y silenciosVoltei pro meu rancho de barro e silêncios
Domé mis caballos para el campo y el corralDomei meus cavalos pra campo e mangueira
Que los fletes de caminos solo siembran polvoQue os fletes de estradas só plantam poeira
Que la lluvia del invierno desprecia y borraQue a chuva do inverno despreza e apaga