Bate o Sino

Frappe le Clocher

Bate o Sino

Ce soir est beau, allons à la chapelleHoje a noite é bela, vamos a capela
Sous la lumière de la bougie, heureux à prierSob a luz da vela, felizes a rezar
Quand sonne le clocher, petit clocherAo soar o sino, sino pequenino
Le Dieu enfant va nous bénirVai o Deus menino nos abençoar

Frappe le petit clocher, clocher de BethléemBate o sino pequenino, sino de Belém
Dieu enfant est né pour notre bienJá nasceu Deus Menino para o nosso bem
Paix sur Terre demande le clocher joyeux à chanterPaz na Terra pede o sino alegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfant, notre foyerAbençoe Deus Menino este nosso lar

Allons, mes amis, allons à BethléemVamos minha gente, vamos à Belém
Allons voir Marie et Jésus aussiVamos ver Maria e Jesus também
Minuit est passé, Noël est arrivéJá deu meia noite, já chegou Natal
Le clocher a sonné là à la cathédraleJá tocou o sino lá na catedral

Frappe le petit clocher, clocher de BethléemBate o sino pequenino, sino de Belém
Dieu enfant est né pour notre bienJá nasceu Deus Menino para o nosso bem
Paix sur Terre demande le clocher joyeux à chanterPaz na Terra pede o sino alegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfant, notre foyerAbençoe Deus Menino este nosso lar