Página Virada

Página Virada

Página Virada

El día más feliz de mi vidaO dia mais feliz da minha vida
Fue cuando te encontré, mi gran amorFoi quando eu te encontrei meu grande amor
La luz de tu mirada llenó de brilloA luz do teu olhar encheu de brilho
Los puntos oscuros de mi serOs pontos obscuros do meu ser

En cada encuentro contaba las horasA cada encontro eu contava as horas
Para ver de nuevo la luz de tu miradaPra ver novo a luz dos teu olhar
Que enmarcaba tu hermosa sonrisaQue emoldurava o teu sorriso lindo
Con matices de estrellas y lunaCom matizes de estrelas e luar

La emoción del primer besoA emoção do primeiro beijo
Agitó las aguas claras de mi marAgitou as águas claras do meu mar
Y en el flujo y reflujo de esas olasE no fluxo e refluxo dessas ondas
Sentí que mi corazón se descompasabaSenti meu coração descompassar

Pero un día desperté de ese sueñoMas um dia despertei desse meu sonho
Y vi cómo mi mundo se derrumbabaE vi meu mundo então desmoronar
Y mi vida ahora no tiene sentidoE minha vida agora não tem mais sentido
Sin tu cariño y la luz de tu miradaSem teu carinho e a luz do teu olhar

Y este dolor que sangra ahora en mi pechoE essa dor que sangra agora no meu peito
Que hizo que la luz de mis ojos se apagaraQue fez a luz dos meus olhos se apagar
Es la página virada de nuestra historiaÉ a página virada desse nosso conto
Y no hay una nueva historia que contarE não tem uma nova história pra contar

Pero un día desperté de ese sueñoMas um dia despertei desse meu sonho
Y vi cómo mi mundo se derrumbabaE vi meu mundo então desmoronar
Y mi vida ahora no tiene sentidoE minha vida agora não tem mais sentido
Sin tu cariño y la luz de tu miradaSem teu carinho e a luz do teu olhar

Y este dolor que sangra ahora en mi pechoE essa dor que sangra agora no meu peito
Que hizo que la luz de mis ojos se apagaraQue fez a luz dos meus olhos se apagar
Es la página virada de nuestra historiaÉ a página virada desse nosso conto
Y no hay una nueva historia para empezar de nuevoE não tem uma nova história pra recomeçar