Das Ruas

De las Calles

Das Ruas

Ellos allíEles ali
En el suelo movedizo de la plazaNo chão movediço da praça
En el atrio, en la losaNo adro, na laje
En constante amenazaEm constante ameaça
Harapos, andróginosAndrajos, andróginos
Sin paz, sin salidaSem paz, sem saída
Mi, nuestra vidaA minha, nossa vida
Van hojas al vientoVão folhas ao vento
Sin sus documentosSem seus documentos
Robando miradasRoubando olhares
Hurto de alimentosFurtando alimentos
Propinas, monedasGorjetas, vinténs
Despegando vientoDescolando vento
PromesasPromessas
DespreciosDesdéns
Ellos más alláEles além
Oliendo las estrellasCheirando as estrelas
En un cielo de neónNum céu de neon
En toldos, marquesinasNum toldo, marquises
Sótanos, casonasPorões, casarões
Niños que en sueñosMeninos que em sonhos
Se vanSe vão
Van mareados de solVão tontos de sol
En la misma mareaNa mesma maré
Verano con el veranoVerão com o verão
Burlando la estaciónDriblando estação
Metiendo cosasEnfiando coisas
En el hueco de los pantalonesNo vão dos calções
Oliendo, tosiendoCheiirando, tossindo
Polvo de ilusionesPoeira de ilusões