Last Breath Of a Dying Enemy

Último aliento de un enemigo moribundo

Last Breath Of a Dying Enemy

Espero que algún día encuentres el caminoHope one day you'll find the way
Salidas a ninguna parte te muestran que sigues aquíExits to nowhere show you remain
No dudes en sofocarte derramando sangreNo hesitate to suffocate spilling blood
Como un fuerte río que fluye por tu rostroLike a strong river stream down through your face

Pero mis miedos se han idoBut my fears have gone by
Y todo lo que queda es un cielo oscurecidoAnd all that remains is a darkened sky
Rogué a los dioses que respiraranI begged the gods to breathe
Una señal para que mi dolor nunca sea mostrado de nuevoA sign so my pain will never be shown again!

La hoja toca tu piel y hiere mi corazónThe blade touch your skin and hurts my heart
Desde mi honor enfrento la peor batallaFrom my honour i face the worst battle
Contra mi voluntad desafío la mentiraAgainst my will i defy the lie
Desafío al enemigo a mi ladoI defy the enemy by my side

Respira, amigo mío, ¿puedes ver quién soy?Breathe my friend, can you see who am i?
Soy la oscuridad, aquel que te dio luzI'm the dark, the one who gave you light
Soy quien extendió mi manoI'm the one who put out my hand
Y nunca te dejó caer en el abismo perdidoAnd never let you fall in the abyss lost

Espero que algún día, al otro ladoHope one day at the other side
Todas las cosas buenas en la memoria pesaránAll the good things in memory will weight
Recordarás levantarte y caer en tu propia pérdidaYou will recall to rise and fall in your own loss
Ayer eras mi amigoYesterday you were my friend
¡Hoy morirás a manos mías!Today yo will die by my hand!

Sostén tu espada,Hold yous sword,
Haz tu último sacrificioMake your last sacrifice
Escucha los sonidos del acero resonar en el cieloHear the sounds of steel echo in the sky
Contra mi voluntad mataréAgfainst my will i'll kill
Caer de rodillas y dame mi gloriaFall on knees and give me my glory

Este es el último aliento del moribundoThis is the last breath of the dying one
Un día, amigo mío, hasta el finalOne day my friend, until the end
Hoy el único que me apuñaló por la espaldaToday the only who stabbed my back
Este es el último deseo de un hombreThis is the last desire of a man
Que rompió el juramentoWho broke the oath
Sé mi amigo de nuevoBe my friend again
Al otro ladoAt the other side