Paris

París

Paris

Me has conquistadoVous m'avez conquise
Me he enamoradoJe me suis éprise
Me he abiertoJe me suis ouverte
Me he entregadoJe me suis offerte
A ti, mi amanteA vous mon amant
Tú, mi cortesanoVous, mon courtisan

Nuestras relaciones son peligrosasNos Liaisons sont dangereuses
Y mi razón está cegadaEt ma raison est aveuglée
Nuestras relaciones son peligrosasNos Liaisons sont dangereuses
Y mi razón está cegadaEt ma raison est aveuglée

He desconfiadoJe me suis méfiée
Me has desafiadoVous m'avez défiée
Estoy destrozadaJe suis effondrée

Me has mentidoVous m'avez menti
Me has traicionadoVous m'avez trahie
Me has heridoVous m'avez meurtrie
Te has idoVous vous etes enfui

Nuestras relaciones son peligrosasNos Liaisons sont dangereuses
Y mi razón está cegadaEt ma raison est aveuglée
Pero he sentido todos los peligrosMais j'ai senti tous les dangers
Cuando tus dos manos se posaronQuand vos deux mains se sont posées
Pero todo mi cuerpo te decía que síMais tout mon corps vous disait oui
Ese día de verano, solos en ParísCe jour d'été, seuls à Paris

(París)(Paris)

(París)(Paris)

Me has amadoVous m'avez aimée
Me has amadoVous m'avez aimée
Me has heridoVous m'avez blessée
Me has negadoVous m'avez reniée

Nuestras relaciones son peligrosasNos Liaisons sont dangereuses
Y mi razón está cegadaEt ma raison est aveuglée
Nuestras relaciones son peligrosasNos Liaisons sont dangereuses
Y mi razón está cegadaEt ma raison est aveuglée
Pero he sentido todos los peligrosMais j'ai senti tous les dangers
Cuando tus dos manos se posaronQuand vos deux mains se sont posées
Pero todo mi cuerpo te decía que síMais tout mon corps vous disait oui
Ese día de verano, solos en ParísCe jour d'été, seuls à Paris

ParísParis