Não É Peso É Meu Irmão

No Es Peso, Es Mi Hermano

Não É Peso É Meu Irmão

En tiempos de guerra vi a un niñoEm tempos de guerra lá vi um menino
Cargando a su hermano muerto en los brazosCarregando o irmão morto nas contas
El guerrillero lo miró y le dijoO guerrilheiro olhou pra ele e disse
Niño, deshazte de ese peso porque te va a cansarMenino, se livra deste peso porque vai te cansar
El niño lo miró y dijo papáO menino olhou pra ele e disse papá

No es peso, uhhhhNão é peso, uhhhh
No es carga, uhhhh (ieee)Não é fardo, uhhhh (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermanoEu to'a lhe levar porque é meu irmão
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
PuenteBridge
Impactados con la noticia, los guerrilleros dejaron las armasChocados com a notícia os guerrilheiros largaram as armas
Y comenzaron a llorarE começaram a chorar
Entonces, aquí va el King Bera a cantar (mormón eh)Então, aqui vai o King Bera a cantar (mormão eh)

No es peso, uhhhhNão é peso, uhhhh
No es carga, uhhh (ieee)Não é fardo, uhhh (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermanoEu to'a lhe levar porque é meu irmão
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
Si te fue mal en la vida, ahhhhSe cedeu mal na vida, ahhhh
Si tropezaste en la carrera (ieee)Se tropeçou na corrida (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermanoEu to'a lhe levar porque é meu irmão
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
No eres peso, uhhh (tú)Não és peso, uhhh (você)
No eres carga, uhhhNão és fardo, uhhh

No me mezclo mucho para no adquirir vicios que no son míosNão me misturo muito pra não adquirir vícios que não é meu
En esta película de la vida conozco bien mi papelNeste filme da vida eu conheço bem o meu papel
Si canto qué? Si hablo qué?Se to canta quê? Se to fala quê?
Tampoco lo sé, solo sé que está golpeando (mormón ehh)Também não sei, eu só sei que tá bater (Mormão ehh)
No me sigas balaNão me segui bala
Nací en la bualaEu nasci na buala
Mi hechizo es grande, es del Ngana WalaMeu feitiço é grande, é do Ngana Wala

Estoy preparado para el combate, cuerpo y carácter en el ataqueTo preparado pro combate, corpo e carácter no ataque
Pero, no veo muchas cosas en esta vida (mormón ehh)Mas, nem vejo muita coisa nessa vida (Mormão ehh)
Quizás es cuando enterré a mi hijaSe calhar é quando, enterrei a minha filha
También enterré mi vidaTambém enterrei a minha vida
Y si estoy vivo hasta ahoraE se estou vivo até agora
Es solo por la GuidaÉ memo só pela Guida

No es peso, uhhhNão é peso, uhhh
No es carga, uhhh (ieee)Não é fardo, uhhh (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermanoEu to'a lhe levar porque é meu irmão
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
Si te fue mal en la vidaSe cedeu mal na vida
Si tropezaste en la carrera (ieee)Se tropeçou na corrida (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermano (eh, mamá, mamá)Eu to'a lhe levar porque é meu irmão (eh, mama, mama)
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
No eres peso, uhhh (tú)Não és peso, uhhh (Você)
No eres carga, uhhh (ehh)Não és fardo, uhhh (ehh)
EstribilloHook
No les cuento, no les habloNão vos conto, não vos falo
La muerte vive en la misma casa que la vida (Yha)A morte vive na mesma casa que a vida (Yha)
Entonces, está bumba, está tchilla, está tchilla, está bumbar (Yha)Então, tá bumba, tá tchilla, tá tchilla, tá bumbar (Yha)
Busca el dinero, banzaProcura o dinheiro, banza
Busca el dinero, banzaProcura o dinheiro, banza
Busca, busca, busca el dinero (Yha)Procura, procura, procura o dinheiro (Yha)

Pero la melodía, creada en la casa de la Guida, hoyMas a melodia, criada na casa da Guida, hoje
Está en la buena vida, el pasado triste me preparóTá nos da boa vida, passado triste me preparou
Enfocado en la misión, Dios operóFoco na missão Deus operou
Hoy, ¿quién hace el show? DeleroHoje quem é que faz o show? Delero
¿Quién es el dueño del show? DeleroQuem é o dono do show? Delero
¿Es con? Delero (mormón ehhh)É com? Delero (Mormão ehhh)

Si te fue mal en la vidaSe cedeu mal na vida
Si tropezaste en la carrera (ieee)Se tropeçou na corrida (ieee)
Yo lo llevo porque es mi hermano (ehh mamá)Eu to'a lhe levar porque é meu irmão (ehh mama)
Yo lo apoyo porque es mi hermanoEu to'apoiar porque é meu irmão
No eres peso, uhhh (tú)Não és peso, uhhh (você)
No eres carga, uhhh (yeee)Não és fardo, uhhh (yeee)