Torres Gemelas

Twin Towers

Torres Gemelas

On Tuesday, September 11, 2001El martes 11 de septiembre del 2001
At 8:46 in the morningSiendo las 8 y 46 de la mañana
The United States suffered the biggest attack in its historyEstados Unidos sufrio la mayor ofenciva de su historia
That ended with the destruction of the twin towersQue culmino con la destrucción de las torres gemelas
In New YorkEn nueva york

Can't beNo puede ser
No!No!

The whole planet shookTodo el planeta se convulsiono
My GodDios mío
Help meAyudame

When I went to look for youCuando te fui a buscar
I couldn't believe what I was seeingNo creí lo que estaba viendo

The towers in flamesLas torres en llamas
Filled with black smokeLlenos de humo negro
And you in that placeY tu en ese lugar

Oh my GodHay Dios mío
Oh myHayayay

From Ecuador, South AmericaDesde Ecuador, sud América
Sings to youTe canta
DolphinDelfín

When I wentCuando me fui
To New YorkA nueva york
I thought I would findPensé encontrarme
My sweetheartCon mí amorcito

She livedElla vivía
In New YorkEn nueva york
And workedY trabajaba
In the twin towersEn torres gemelas

A callUna llamada
I receivedLa recibí
She just saidSolo me dijo
Goodbye my loveAdiós mi amor

A bad memoryUn mal recuerdo
I lived itYo la viví
The terroristsLos terroristas
Exterminated itLo exterminaron

Who knows the truthQuién sabe la verdad
Who did it?Quién lo hizo?
And why did they do it?Y por qué lo hizo?

Can't be my GodNo puede ser Dios mío
Help meAyudamee

That momentEse momento
Neither moneyNo le salvó
Nor religionNi el dinero
Could save herNi la religión

I know you remainSe que te quedas
Already buriedYa sepultada
In the rubbleEn los escombros
Of the twin towersDe torres gemelas

How much I wantedCuanto quería
To be with youEstar contigo
I never thoughtNunca pensaba
You would dieQue vas a morír

Lovely GodDiosito lindo
Can't beNo puede ser
Only by cryingSolo llorando
Will I be able to forgetPodré olvidar

I pay tributeRindo homenaje
To all the compatriotsA todos los compatriotas
Who lost their livesQue perdieron sus vidas
On September 11, 2001El 11 de septiembre del 2001

In search of an American dreamPor buscar un sueño americano
Oh myHayayay

For all the friends in the United StatesPara todos los amigos en los Estados Unidos
ListenEscúchelo
Strong, buddyCon fuerza compadre

From Ecuador, with much loveDesde Ecuador, con mucho amor

Dolphin until the endDelfín hasta el fin

See youNos vemos
Bye!Chao!