Nadezhda

Esperanza

Nadezhda

No quedan fuerzas, ni sensación de dolorNe ostalos' ni sil, ni oschuscheniya boli
El alma está consumida por la nostalgia como larvas de polillaToskoj iz'edena dusha kak lichinkami moli
Todo se desliza hacia la perdición, no es la primera vezVse katitsya v propast', prichem uzhe ne v pervyj raz
Y las palabras amistosas no tienen sentido algunoI raven nulyu smysl druzheskih fraz
Todo le es dado a alguien, perdido, vendidoVse komu-to podareno, poteryano, prodano
Y el corazón bañado en sangre es ofrecido como cenaI serdtse krov'yu oblitoe za uzhinom podano
Solo queda suciedad en el fondo de los bolsillos de la ropaOstalas' tol'ko gryaz' na dne karmanov odezhd
Y algún sentimiento, algo parecido a la esperanza.I kakoe-to chuvstvo, chto-to vrode nadezhdy.

Ella escucha pasos, cada vez más débilesOna slyshit shagi, oni vse tishe i tishe
Él se convierte nuevamente en grulla y vivirá en algún lugar más altoOn snova stal zhuravlem i budet zhit' gde-to vyshe
Ella no lo espera, ella ha perdonado y lloraOna ego ne zhdet, ona prostila i plachet
Y una amiga tonta la engaña con esperanzasA tupaya podruga ee nadezhdoj durachit
El tiempo se escapa silenciosamente y la mentira ingenuaVremya tiho uhodit i naivnaya lozh'
A la muñeca izquierda le ajusta su cuchilloK zapyast'yu levoj ruki primeryaet svoj nozh
La esperanza existió y se quedó en vanoNadezhda byla i ostalas' naprasnoj
Ella gotea en el suelo con un líquido rojo y pegajoso.Ona kapaet na pol lipkoj zhidkost'yu krasnoj.

Tú eras originalmente uno, pero incluso si hay otroTy iznachal'no odin, no dazhe esli est' drug
Él no verá todas las desgracias en la palma de tus manosOn ne uvidit vseh bed na ladoni tvoih ruk
Él no se volverá valiente por ti, si estás entumecidoOn za tebya ne stanet smelym, esli ty otoropel
Y no podrá decir por ti lo que querías decirI za tebya skazat' ne smozhet to, chto ty skazat' hotel
Solo puede ayudar si algo está malOn mozhet tol'ko pomoch', esli chto-to ne tak
Cuando tus ojos estén cubiertos de desesperaciónKogda glaza tvoi zastelet bezyskhodnost'yu mrak
Cuando las lágrimas dividan tu rostro en tres partesKogda slezy rovno delyat na tri chasti litso
Y no queda esperanza en ti mismoI ne ostalos' nadezhdy na sebya samogo
La esperanza es autoengaño, pero es todo lo que tenemosNadezhda - samoobman, no eto vse chto u nas est'
Ella se pasea por las manos vendiendo su honorOna hodit po rukam prodavaya svoyu chest'
Esta falsa apariencia arroja polvo a los ojosEta lzhivaya tvar' pyl' puskaet v glaza
Desapareciendo en el momento en que más se necesitaIschezaya v tot moment kogda ona tak nuzhna
Ella se irá y regresará muchas vecesOna budet uhodit' i vozvraschat'sya mnogo raz
Siempre manteniendo a distancia el anhelado diamanteVsegda derzha na rasstoyanii zavetnyj almaz
Sin esperanza, muerto, abatido por la nostalgiaYa bez nadezhdy ubit, toskoj navylet prostrelen
Porque yo esperaba, no estaba seguro.Potomu chto ya nadeyalsya, a ne byl uveren.