Imia

Nombre

Imia

El cansancio del viento gime con tristezaUstalost' vetra pechal'iu stonet
Mi grito, mi garganta de sangreKrik moj gorlo krovi
¿Me escuchas? Lloro por tiSlyshish'? O tebe plachu
Las lágrimas se secanSlezami sokhnu
De otra manera no puedoInache ne mogu
El silencio sofocaTishina dushit
¿Cómo pudiste dejar ir así?Kak zhe tak otpustil
Los ángeles devoran el hambre del almaDushu zhrut angely utoliaiut golod
Solo queda el fríoOdin ostalsia kholod

Perdoné todo amor sin palabrasProshchala vse liubov' nemaia
Condenada solo a esperar una lealtad ciegaObrechena lish' zhdat' slepaia predannost'
Escondida durante mesesSkulila mesiatsami
Tan poco tiempo estuvo con ellaTak malo s neiu byl
Marcas dejadas en mi corazón por ellaRubtsami ostavlial na serdtse ee vremia
Sabía que la pérdida era inminenteVed' znal zhe skoraia poteria,
Pero no hice nada, simplemente vivíaNo nichego ne delal prosto zhil
Y pensaba que realmente amabaI dumal, chto po nastoiashchemu liubil

Nunca moriréIa nikogda ne umru
Viviré eternamenteIa budu vechno zhit'
Pronunciaré tu nombreImia tvoe nazovu
Y no podré olvidarI ne smogu pozabyt'

Y uno sin el otro está mal, es pocoI drug bez druga plokho, malo
Cansado de respirar con anhelo en el pechoToskoiu grud' dyshat' ustala
Dividiendo en sollozos la eternidad de la nocheDelia na vskhlipy vechnost' nochi
Los recuerdos se desgarran en pedazosVospominiia rvutsia v kloch'ia
Tan lejos y en algún lugar cercaTak daleko i gde to riadom
A la distancia entre cielos y miradasNa rasstoianii nebes i vzgliada
Encontraste nuestro nuevo hogar y esperasNashla nash novyj dom i zhdesh'
Te escucho llamándomeIa slyshu ty menia zovesh'