Kryl'ia

Alas

Kryl'ia

Corta la piel debajo de mi omóplatoRazrezh' mne pod lopatkoiu kozhu
Allí se esconden mis dos alasTam pritoilis' dva moikh kryla
Porque el aire es más valioso a vecesVed' vozdukh bal kogda - to mne dorozhe
Que la tierra firme bajo mis piesChem pod nogami tverdaia zemlia

Abro los ojos y me sumerjo en ellos como en el cieloOtkroj glaza i ia vorvus' v nikh slovno v nebo
Y recojo lágrimas en diamantesI soberu slizinki v briliant
Y cada momento en que no estuve contigoI kazhdyj mig kogda s toboj ia ne byl
Me devolveré a mí mismo un siglo atrásSebe vernu stolitiiu nazad

No temas estar sola detrás tuyoNe bojsia byt' odnoj ia za tvoej spinoiu
Cuento silenciosamente el tiempo en siglosIa tikho vremeni schitaiu vek
Y con la nieve blanca, como un ala, te cubriréI belym snegom, kak krylom tebia ukroiu
Desde el quinto de abril, de los dulces tormentosOt piatogo aprelia, ot talykh bed

No escondas tu tristeza, deja que se derrameNe priach' svoiu pechal' puskaj ona prol'etsia
Como una gota púrpura en pedazos de hieloPurpurnoj kaplej na kusochki l'da
Deja que se vaya, porque de todos modos regresaráPuskaj ona idet ved' vse ravno vernetsia
Sus alas no son necesarias, ella es tan ligeraEj kryl'ia ne nuzhny ona i tak legka

Tú cortas la piel debajo de mi omóplatoTy rezhesh' pod lopatkoiu kozhu
Donde en lugar de alas hay dos ganchos deformesTam vmesto kryl'ev dva urodlivykh kriuchka
Ahora no puedo volar, pero aún asíTeper' ia ne mogu letat' no vse zhe
Hubo un tiempo en que podía, ¡hasta luego!Kogda - to mog i ehto vse, poka!