Malo

Malo

Malo

Ya me preguntaba de qué estaba hecho el tiempoia ponial iz chego sdelano vremia
Solo en aquel entonces cuando ya quedaba pocono lish' togda kogda ego malo ostalos'
Cuando dentro de mí la carga de los vacíoskogda iznutri menia pustoty bremia
Se clavaba con uñas rotas en la gargantakogtiami lomannymi v sheiu vpivalos'
Cuando con la ternura perdidakogda poteriannoj mnoiu nezhnost'iu
Ahogaban la maldad como sal en la nievezlobu topili kak sol'iu sneg
Cuando los nuevos días con una inevitable estupidezkogda novye dni s tupoj neizbezhnost'iu
Se abrían paso a través de la piel cerrada de los párpadosprobivalis' skvoz' zamknutuiu kozhu vek

Yo llenaba el tiempo con gritos de alegríaia napolnial vremia radost'iu krikami
Lo hacía más largo y más cortoia delal ego dlinnej i koroche
Jugaba con destellos de solono igralo na solntse blikami
Y se volvía más negro que la nochei stanovilos' chernee nochi
Y yo nunca lo cuidabai ia ego nikogda ne bereg
Él me amaba hasta entoncesono menia do tekh por liubilo
Hasta que finalmente pude entenderpoka ia nakonets-to poniat' smog
Que siempre, siempre se ibachto ono vsegda, vsegda ukhodilo

Otro año más, otro día más, otra hora máseshche odin god, eshche odin den', eshche odin chas
El tiempo lleva una sombra fugaz cayendo sobre nosotrosvremia vedet zaletnuiu ten' roniaia na nas

Se puede entrar en un río dos vecesmozhno vojti v odnu reku dvazhdy
Si se va río abajoesli idti vniz po techeniiu
Pero lo único importantepri ehtom edinstvennoe chto vazhno
Es la luz dorada sobre la cabezanad golovoj zolotoe svechenie
No voy a matar el tiempoia vremia ubivat' ne stanu
De todos modos, él me matarávse ravno ono ub'et menia
Con la aguja de los segundos cavando una heridastrelkoj sekundnoj kovyriaia ranu
Desgarrando sus bordesrazryvaia ee kraia

Otro año más, otro día más, otra hora máseshche odin god, eshche odin den', eshche odin chas
El tiempo lleva una sombra fugaz cayendo sobre nosotrosvremia vedet zaletnuiu ten' roniaia na nas