Siniaia lirika nº1

Lírica melancólica nº1

Siniaia lirika nº1

Me ahogo en gotas de sueños de botellaIa ybivaiu sebia kapliami bytylochnoj mechty
Y seguramente muero de la melancolía del alcoholI ia navernoe ymry ot alkogol'noj toski
El moho de la nostalgia me consume por completoPlesen' nostal'gii sozhriot menia dotla
Y en todo esto, tú eres la única culpableI vo vsiom ehtom ty vinovata odna

No tengo a dónde ir, no tengo a quién amarI mne nekyda idti I mne nekogo liubit'
Ni siquiera tengo tus hombros para olvidar el dolorI dazhe net anashi chtoby kosiak zabit'
Para que mi aliento se corte por la tristeza de la hierbaChtoby tresnyla dysha ot pechali travy
Para que con el humo que me llena, te vayasChtoby s dymom napolniaiushchim menia yshla ty

Mi corazón se rompe en mil pedazosMoio serdtse raskololos' na tysiachi kyskov
Brillan con los esquís en las grietas de las callesOni sverkaiut lyzhami v treshchinakh dorog
Y tú los rodeas sin recordarmeI ty obkhodish' ikh ne vspominaia menia
Y en los esquís cae la arena del asfalto gris del díaI v lyzhy sypletsia pesok s asfal'ta serogo dnia

Algo me oprime el cerebro y las venas piden un cuchilloMne chto-to davit na mozg i veny prosiat nozha
Y alguien me dice que no te necesitoI kto-to mne govorit ona tebe ne nyzhna
Arranco todos los tapones y clavo estacasI ia sryvaiu vse probki i zabivaiu shtaket
Y en una hora olvido que no estás conmigoI cherez chas zabyvaiu chto tebia so mnoj net

Por mi espina dorsal corre un escalofrío como fuegoPo moemy spinnomy mozgy drozh' begaet kak tlia
Y tú tan amable y suavemente me matasA ty tak laskovo i nezhno ybivaesh' menia
Me matas con lo que era y de repente ya no estáTy ybivaesh' menia tem chto byla i vdryg net
Como si alguien hubiera apagado la luz en mi habitaciónKak bydto v komnate moej kto-to vykliuchil svet

Me inyecto algo en las venas, algún venenoIa zapravliaiu sebe v veny kakyiu-to myt'
Estoy permitido hasta el final, quiero descansarIa razryshen do kontsa ia khochy otdokhnyt'
Pero se oculta como un reverso la memoria de frasesNo krytit slovno revers pamiat' frazy odny
Mi chica, así te ...Devochka moia ia tak tebia .....