Khudozhnik

Artista

Khudozhnik

Mira, él estará pintando un cuadroSmotri, on budet risovat' kartinu
Ya ha aplicado la imprimación en el lienzoUzhe nanes na polotno grunt
Mira cómo arrogante sostiene la espaldaSmotri kak on nadmenno derzhit spinu,
Preparándose para desatar un levantamiento de coloresGotovias' na kholste rassypat' krasok bunt
Al atardecer se deleita con tonos pálidosZakatom palevym stoit liubuetsia
En sus manos el deseo, en sus ojos la tristezaV rukakh zhelanie, v glazakh pechal'
Las hojas caídas se besan con la hierbaListva opavshaia s travoj tseluetsia
Tanto vivido, tan poco lamentadoTak mnogo prozhito, tak malo zhal'
Mira, él abre los colores,Smotri, on otkryvaet kraski,
En un instante rompiendo la larga cautividad,V odno mgnoven'e preryvaia dolgij plen,
Y en los tubos hace tiempo que no hay un cuento brillante,A v tiubikakh davno net iarkoj skazki,
Se ha secado y se ha convertido en cenizasOna zasokhla prevratilas' v tlen
Y el pincel se esparce con cerdas finasI kist' posypalas' resnitsej tonkoj
La pintura se derrama del frascoMaslo vyteklo iz puzyr'ka
Y en el lienzo del desierto resonanteI na kholste pustynej zvonkoiu
Blanquea la negra melancolíaBeleet chernaia toska
Él pensaba que siempre podría lograrloOn dumal, chto vsegda uspeet
Construía una casa, criaba hijosOn stroil dom, rastil detej
Curaba a la esposa que está enfermaLechil zhenu, kotoraia boleet
Y escondía dinero de extrañosI priatal den'gi ot chuzhikh liudej
Al atardecer se deleita con tonos pálidosZakatom palevym stoit liubuetsia
En sus manos el deseo, en sus ojos la tristezaV rukakh zhelan'e, v glazakh pechal'
Las hojas caídas se besan con la hierbaListva opavshaia s travoj tseluetsia
Tanto poco vivido, tanto lamentadoTak malo prozhito, tak mnogo zhal'