Ubijtsa

Asesino

Ubijtsa

Paso a paso, me acerco cada vez másShag za shagom, ia vse blizhe i blizhe
Lo siento en mi espalda, lo veoIa dyshu emu v spinu, ia ego vizhu
La luna arroja su luz como polvo de nácarPerlamutrovyj pyl'iu luna roniaet svet
Lo sostengo en mi mano, no, no es una pistola,Ia szhimaiu v ladoni, net, ne pistolet,
Es un enorme cuchillo sin filo, frío como el hieloA tupoj ogromnyj nozh, kholodnyj kak led
Su hoja no corta, su hoja desgarraEgo lezvie ne rezhet, ego lezvie rvet
Frente a mí uno de aquellos a quienes les gusta vivirPeredo mnoj odin iz tekh, komu tak khochetsia zhit'
Y no veo razón para no matarloI ia ne vizhu prichin, chtoby ego ne ubit'
Ella me mira a los ojos, ella quiere una respuestaOna smotrit mne v glaza, ona khochet znat' otvet
Ella escuchará 'sí', aunque la verdad sea 'no'Ona uslyshit "da", khotia pravda ehto "net"
Para mí sonidos, todo lo que le diréDlia menia ehto zvuki -- vse, chto ia ej skazhu
Ella sostiene mi mano, no yo la suyaOna derzhit moiu ruku, a ne ia ee derzhu
Ella me susurra 'perdón', incluso si no tengo razónOna mne shepchet "prosti", dazhe esli ia ne prav
Ella sigue dando, ya es la última vezOna eshche otdaet, uzhe poslednee otdav
Ella probablemente sea de aquellos a quienes les gusta amarOna navernoe iz tekh, komu tak khochetsia liubit'
Pero no veo razón para no matar el amorNo ia ne vizhu prichin, chtoby liubov' ne ubit'
Ellos se matan entre sí, aplastándose como cucarachasOni drug druga ubivaiut, topchut kak tarakanov
Untan con grasa los mecanismos de las trampasOni smazyvaiut salom mekhanizmy kapkanov
Les encanta rematar cuando ya estás heridoOni liubiat dobit', kogda ty uzhe ranen
Y cada uno lleva la misma piedra bajo la axilaI kazhdyj nosit za pazukhoj tot samyj kamen'
Ellos son amables en apariencia, pero crueles en silencioOni dobry napokaz, a v tikhuiu zhestoki,
Por su virtud, ocultan sus viciosZa svoiu dobrodetel' vydavaia poroki
Y yo soy igual que todos, listo para cortar y golpearI ia takoj zhe kak vse, gotov i rezat', i bit'
Realmente no veo razón para no matarmeSovsem ne vizhu prichin, chtoby sebia ne ubit'