Le Prince Bleu

El Príncipe Azul

Le Prince Bleu

Muerto así que he jugado solo para excitarloDead so I've played to merely turn him on
No dejes que la creencia nos consuma demasiadoDon't let creed take too much of us
Él remachará fuerte para sufrir lo podrido malHe'll rivet hard to suffer rotten wrong
El humor del príncipe me oscurece fuertementeThe prince's mood darkens me strong

Es él,C'est lui,
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantando en mi sueñoChantant dans mon sommeil
Palabras, montañas y maravillasDes mot, des monts et merveilles
Esperando que despierteAttendant que je m'éveille

Eres túC'est toi
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantaré igualJe vais chanter pareil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Que nunca despierteQue jamais je ne m'éveille

El Príncipe AzulLe Prince Bleu
Quemaré tu ausenciaJe brulerai ton absence
ErigiréJ'érigerai
Un trono blancoUn trone blanc

Él regresaráIl reviendra
En su orgulloso alazánSur son fier alezan
El Príncipe AzulLe Prince Bleu
Como lo esperoComme je l'attends

Es él,C'est lui,
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantando en mi sueñoChantant dans mon sommeil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Esperando que despierteAttendant que je m'éveille

Eres túC'est toi
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantaré igualJe vais chanter pareil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Que nunca despierteQue jamais je ne m'éveille

DaríaJe donnerais
Todas las lunas crecientesTous les croissants de lune
Todas las joyasTous les bijoux
De la fortunaDe la fortune

Te envié a las lágrimas cuando el orgullo primero se apoderó de mi vientreSent you to tears when pride first seized my womb
La melodía post mortem, mi príncipe cantaPost-morten's tune, my prince he croons
Enfermo el humor de mi príncipe, tan sombrío cierra la puerta hoySickly my prince's mood, so sullen shutdown the door today
Cuanto más oscuro después de la noche confirma su perdiciónThe more no more is relayed after dark confirms his bane
Mi príncipe se sienta alto y magullado, tan cojo que su belleza rebotaSits tall my prince is bruised, he's so lame his fairness ricochets
Hasta que todas sus heridas son autoinfligidas y exigen el reinado de un hermano'till all his soars are self slain and demand a brother's reign

Es él,C'est lui,
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantando en mi sueñoChantant dans mon sommeil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Esperando que despierteAttendant que je m'éveille

Su caída, mi príncipe está magullado, tan cojo que su belleza rebotaHis fall my princes is bruised, he's so lame his fairness ricochets
Hasta que todas sus heridas son autoinfligidas y exigen el reinado de un hermano'till all his soars are self slain and demand a brother's reign
Enfermo el humor de mi príncipe, tan sombrío cierra la puerta hoySickly my prince's mood, so sullen shutdown the door today
Cuanto más oscuro después de la noche confirma su perdiciónThe more no more is relayed after dark confirms his bane

Es él,C'est lui,
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantando en mi sueñoChantant dans mon sommeil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Esperando que despierteAttendant que je m'éveille