Le Prince Bleu

Le Prince Bleu

Le Prince Bleu

Mort, alors j'ai joué juste pour l'allumerDead so I've played to merely turn him on
Ne laisse pas la foi nous prendre tropDon't let creed take too much of us
Il va s'accrocher fort pour souffrir de mauvais choixHe'll rivet hard to suffer rotten wrong
L'humeur du prince m'assombrit fortThe prince's mood darkens me strong

C'est lui,C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeilChantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveillesDes mot, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveilleAttendant que je m'éveille

C'est toiC'est toi
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareilJe vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveillesDes mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveilleQue jamais je ne m'éveille

Le Prince BleuLe Prince Bleu
Je brûlerai ton absenceJe brulerai ton absence
J'érigeraiJ'érigerai
Un trône blancUn trone blanc

Il reviendraIl reviendra
Sur son fier alezanSur son fier alezan
Le Prince BleuLe Prince Bleu
Comme je l'attendsComme je l'attends

C'est lui,C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeilChantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveillesDes mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveilleAttendant que je m'éveille

C'est toiC'est toi
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareilJe vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveillesDes mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveilleQue jamais je ne m'éveille

Je donneraisJe donnerais
Tous les croissants de luneTous les croissants de lune
Tous les bijouxTous les bijoux
De la fortuneDe la fortune

Je t'ai fait pleurer quand la fierté a d'abord saisi mon ventreSent you to tears when pride first seized my womb
La mélodie post-mortem, mon prince il fredonnePost-morten's tune, my prince he croons
Malade, l'humeur de mon prince, si maussade, ferme la porte aujourd'huiSickly my prince's mood, so sullen shutdown the door today
Plus rien n'est relayé après que la nuit confirme son malheurThe more no more is relayed after dark confirms his bane
Mon prince est assis, il est blessé, il est si faible, sa beauté ricocheSits tall my prince is bruised, he's so lame his fairness ricochets
Jusqu'à ce que toutes ses blessures soient auto-infligées et demandent le règne d'un frère'till all his soars are self slain and demand a brother's reign

C'est lui,C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeilChantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveillesDes mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveilleAttendant que je m'éveille

Sa chute, mon prince est blessé, il est si faible, sa beauté ricocheHis fall my princes is bruised, he's so lame his fairness ricochets
Jusqu'à ce que toutes ses blessures soient auto-infligées et demandent le règne d'un frère'till all his soars are self slain and demand a brother's reign
Malade, l'humeur de mon prince, si maussade, ferme la porte aujourd'huiSickly my prince's mood, so sullen shutdown the door today
Plus rien n'est relayé après que la nuit confirme son malheurThe more no more is relayed after dark confirms his bane

C'est lui,C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleilMon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeilChantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveillesDes mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveilleAttendant que je m'éveille