Marcha Dos Desalinhados

Marcha de los Desalineados

Marcha Dos Desalinhados

No quiero estar quieto
Eu não quero estar parado
Me hago viejo
fico velho
Voy a marchar hasta el final
vou marchar até ao fim
aislado
isolado

en esta marcha solitaria
nesta marcha solitária
Le doy el cuerpo, a medida que avance
dou o corpo, ao avançar
en este campo abierto al cielo
neste campo aberto ao céu

nadie lo sabe
ninguém sabe
hacia donde voy
para onde eu vou
nadie está a cargo
ninguém manda
en quien soy
em quem eu sou
sin color ni dios ni fado
sem cor nem deus nem fado
Estoy fuera de alineación
eu estou desalinhado

por todo lo que luché
por tudo o que eu lutei
¿Para ser honesto?
ser sincero?
por tanto que arriesgué
por tanto que arrisquei
Todavía espero
ainda espero ...

esta marcha imaginaria
esta marcha imaginária
cuántas bajas dejarán
quantas baixas vai deixar
en este sueño de despertar?
neste sonho desperto?