Ao Passar Um Navio

En Passant Un Navire

Ao Passar Um Navio

Toutes les voixTodas as vozes
De tous les mondesDe todos os mundos
Doivent chanterDevem cantar
Pour toujours ainsiPara sempre assim

Et bientôt passe l'heureE cedo passa a hora
Et le rêve qui tardeE o sonho que tarda
Et cette voix qui pleureE essa voz que chora
C'est juste parce qu'elle saitÉ só porque sabe

Qu'en passant un navireQue ao passar um navio
La mer reste toujours la mêmeFica o mar sempre igual
En passant une vieAo passar uma vida
Le rêve reste toujours le mêmeFica o sonho sempre igual

Toutes les foisTodas as vezes
Dans tous les mondesEm todos os mundos
Je devrais t'aimerDevia amar-te
Pour toujours ainsiPara sempre assim

Et loin s'en va l'heureE longe vai a hora
Et le rêve qui tardeE o sonho que tarda
Et cette voix qui pleureE essa voz que chora
C'est juste parce qu'elle saitÉ só porque sabe

Qu'en passant un navireQue ao passar um navio
La mer reste toujours la mêmeFica o mar sempre igual
En passant une vieAo passar uma vida
Le rêve reste toujours le mêmeFica o sonho sempre igual

Je vais passer un navireVou passar um navio
Voir la mer toujours la mêmeVer o mar sempre igual
Je vais dépenser une vieVou gastando uma vida
Car mon rêve est toujours le mêmeQue o meu sonho é sempre igual