Hoje

Actualmente

Hoje

¿Es hora de que me busques?
é já tempo de me procurar?
¿Y es hora del cambio?
e já hora de mudança?
¿Cuántos días tengo que esperar?
quantos dias tenho de aguardar
y perder
e perder
¿Para ganar la confianza?
p'ra ganhar a confiança?

¿Voy tras quién me empuja?
vou atrás de quem me empurrar?
o esperarme?
ou ficar à minha espera?
¿Qué consejo debo tomar?
que conselhos devo acatar
y olvidar
e esquecer
volver a encontrarme?
para me encontrar de novo?

hoy que me dice que sí
hoje quem me diz que sim
mañana ya dice que no
amanhã já diz que não
¿A quién se supone que debo creer?
em quem devo acreditar?
hoy voy a elegir por mí mismo
hoje vou escolher por mim
¿Tengo razón mañana?
amanhã terei razão?
hoy es un día arriesgado
hoje é dia de arriscar
Día de riesgo
dia de arriscar...

si esta vida no descarrila
se esta vida não descarrilar
me va a hacer caminar por ahí
vai fazer-me andar ás voltas
Para salir de la oscuridad voy a saltar
p'ra sair do escuro vou saltar
y saber
e saber
si el destino ha establecido una hora
se o destino marcou hora