Contigo Não Brinco

No juego contigo

Contigo Não Brinco

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Entra, dime cuál es tu alma
Entra, diz-me o que te vai a alma.
Di lo que echas de menos
Exprime, fala o que tu sentes falta.
Tomamos una copa, pensamos en el aire y volvemos a estar juntos
Bebemos um copo, pensamos no ar e voltamos a dar-se.
El grito fuerte no pondrá en peligro nuestra amistad
O grito sentido não vai pôr em causa a nossa amizade.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Ríete, llora, pero no juegues conmigo
Ri-te, chora, mas não brinques comigo.
La falsa modestia es perder el tiempo
Falsa modéstia é tempo perdido.
Porque no sé si te perdí si te vas
Porque eu não sei se te perdi se partes cêdo
No voy a ir a ningún otro sitio para ofenderte seriamente
Também não vou por aí além ofender-te a sério.

Porque ya no bromeo
Porque eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.
Ya no bromeo
Eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL

Intenta llegar al fondo esta vez
Tenta desta vez chegar ao fundo.
Sube rápido, a la cima del mundo
Sobe depressa, ao topo do mundo.
Ambos caímos, golpeamos el suelo, y nos golpeamos de nuevo
Caímos os dois, batemos no chão e voltamos a dar-se
El sueño perdido no pondrá en peligro nuestra amistad
Sonho perdido não vai pôr em causa a nossa amizade.

Porque no sé
Porque eu não sei
Si te he perdido si te has ido
Se te perdi se partes cêdo
Yo tampoco voy a ir
Também não vou
Por ahí, te ofende seriamente
Por aí além ofender-te a sério.

Porque ya no bromeo
Porque eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.
Ya no bromeo
Eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.

Porque ya no bromeo
Porque eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.
Ya no bromeo
Eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.

Porque no sé
Porque eu não sei
Si te he perdido si te has ido
Se te perdi se partes cêdo
Yo tampoco voy a ir
Também não vou
Por ahí, te ofende seriamente
Por aí além ofender-te a sério.

Porque no sé
Porque eu não sei
Si te he perdido si te has ido
Se te perdi se partes cêdo
Yo tampoco voy a ir
Também não vou
Por ahí, te ofende seriamente
Por aí além ofender-te a sério.

Porque ya no bromeo
Porque eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.
Porque ya no bromeo
Porque eu já não brinco,
No bromeo contigo
Contigo não brinco.

INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL