Só Eu Te Posso Ajudar

Nur ich kann dir helfen

Só Eu Te Posso Ajudar

Schau mich an, sag mir, wer du bistOlha para mim, diz-me quem tu és
Schau genau hin, sag mir, wen du siehstOlha bem pra mim, diz-me quem tu vês
In mir entfachst du das Verlangen, das ich jenseits des Meeres gelassen habeEm mim acendes o desejo que deixei pra lá do mar

Nur ich kann dir helfenSó eu te posso ajudar
Nur ich kann dir helfen, dieses Wohlbefinden zu erreichen, das am Ende kommtSó eu te posso ajudar, a atingir esse bem estar que vem no fim

Sag mir, ob es Liebe istDiz-me se é amor
Erzähl mir von dir, ich will deinen GeschmackFala-me de ti, eu quero o teu sabor
In mir blieb dieser Kuss von dirEm mim ficou esse teu beijo
Den du mir am Meer gegeben hastQue me deste ao pé do mar

Nur ich kann dir helfenSó eu te posso ajudar
Nur ich kann dir helfen, diesen Ort jenseits des Endes zu entdeckenSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
Und zu sagen: "Meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es für michE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es am Ende"meu amor, meu amor, que bom que é no fim"

Nur ich kann dir helfenSó eu te posso ajudar
Nur ich kann dir helfen, diesen Ort jenseits des Endes zu entdeckenSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
Und zu sagen: "Meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es für michE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es am Ende,meu amor, meu amor, que bom que é no fim,
meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es für michmeu amor, meu amor, que bom que é pra mim
meine Liebe, meine Liebe, wie schön ist es am Ende."meu amor, meu amor, que bom que é no fim".