Só Eu Te Posso Ajudar

Alleen Jij Kunt Mij Helpen

Só Eu Te Posso Ajudar

Kijk naar mij, vertel me wie je bentOlha para mim, diz-me quem tu és
Kijk goed naar mij, vertel me wie je zietOlha bem pra mim, diz-me quem tu vês
In mij ontsteekt de verlangens die ik achterliet aan de andere kant van de zeeEm mim acendes o desejo que deixei pra lá do mar

Alleen jij kunt mij helpenSó eu te posso ajudar
Alleen jij kunt mij helpen, om dat welzijn te bereiken dat komt aan het eindSó eu te posso ajudar, a atingir esse bem estar que vem no fim

Vertel me of het liefde isDiz-me se é amor
Praat met me over jou, ik wil jouw smaakFala-me de ti, eu quero o teu sabor
In mij bleef die kus van jouEm mim ficou esse teu beijo
Die je me gaf bij de zeeQue me deste ao pé do mar

Alleen jij kunt mij helpenSó eu te posso ajudar
Alleen jij kunt mij helpen, om die plek te ontdekken voorbij het eindeSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
En zeggen: "mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn voor mijE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn aan het eind"meu amor, meu amor, que bom que é no fim"

Alleen jij kunt mij helpenSó eu te posso ajudar
Alleen jij kunt mij helpen, om die plek te ontdekken voorbij het eindeSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
En zeggen: "mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn voor mijE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn aan het eind,meu amor, meu amor, que bom que é no fim,
mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn voor mijmeu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mijn liefde, mijn liefde, wat is het fijn aan het eind."meu amor, meu amor, que bom que é no fim".