Seu seul je peux t'aider

Só Eu Te Posso Ajudar

Regarde-moi, dis-moi qui tu esOlha para mim, diz-me quem tu és
Regarde bien dans mes yeux, dis-moi qui tu voisOlha bem pra mim, diz-me quem tu vês
En moi tu fais renaître le désir que j'avais laissé de l'autre côté de la merEm mim acendes o desejo que deixei pra lá do mar

Seu seul je peux t'aiderSó eu te posso ajudar
Seu seul je peux t'aider, à atteindre ce bien-être qui arrive à la finSó eu te posso ajudar, a atingir esse bem estar que vem no fim

Dis-moi si c'est de l'amourDiz-me se é amor
Parle-moi de toi, je veux goûter à ton saveurFala-me de ti, eu quero o teu sabor
En moi reste ton baiserEm mim ficou esse teu beijo
Que tu m'as donné près de la merQue me deste ao pé do mar

Seu seul je peux t'aiderSó eu te posso ajudar
Seu seul je peux t'aider, à découvrir cet endroit au-delà de la finSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
Et dire : "mon amour, mon amour, comme c'est bon pour moiE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mon amour, mon amour, comme c'est bon à la fin"meu amor, meu amor, que bom que é no fim"

Seu seul je peux t'aiderSó eu te posso ajudar
Seu seul je peux t'aider, à découvrir cet endroit au-delà de la finSó eu te posso ajudar, a descobrir esse lugar pra lá do fim
Et dire : "mon amour, mon amour, comme c'est bon pour moiE dizer: "meu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mon amour, mon amour, comme c'est bon à la fin,meu amor, meu amor, que bom que é no fim,
mon amour, mon amour, comme c'est bon pour moimeu amor, meu amor, que bom que é pra mim
mon amour, mon amour, comme c'est bon à la fin."meu amor, meu amor, que bom que é no fim".