Ay Amor!

Oh Love!

Ay Amor!

Difficult thing it is to make you a songDifícil cosa que es hacerte una canción
Where I can lean on with short phrasesDonde poderme apoyar con frases cortas
And a test here and thereY una que otra prueba
And it's so much that I seek certainty but you don't see itY es tanto lo que busco certidumbre pero no lo ves
And it's so much that you have it backwardsY es tanto lo que tienes al revés
And it's so much later the disappointment in the matterY es tanto luego el desencanto en la cuestión
And my song remains so smallY sigue siendo tan pequeña mi canción

Look at my handsMira mis manos
At least one of them always carries a pairCuando menos de estas llevo siempre encime un par
They pocket and reach out to touchSe embolsan y se tienden a alcanzar
And one of themY alguna de ellas
As faithful and yours as I am, strives so much to offer youTan fiel y tuya como yo se esfuerza tanto en ofrecerte
More caress and not a definition of loveMas caricia y no definición de amor
If anything, a violet and timeSi acaso una violeta y tiempo
To rest yours when it stops playingPara descansar la tuya cuando deja de jugar

Oh love, loveAy amor amor
I not only have hands, I have a heartNo solo tengo manos tengo un corazón
Willing and right in the middle of itDispuesto y justo en medio de el
I have a warm smile of anxietyTengo una calida sonrisa de ansiedad
I have your name on the tip of my tongueTengo tu nombre a flor de labios
And another thing, I have so much to look atY otra cosa, tengo tanto que mirar
Under your neckline and I have a little and I have moreBajo tu escote y tengo un poco y tengo mas
To think about when you assumeDe que pensar cuando supones
That you are water that walks and runsQue eres agua que anda y corre
And approaches and rises snakingY se avecina y se remonta serpenteando
And I with this thirst I haveY yo con esta sed que tengo
With this thirst for you, womanCon esta sed de ti mujer

I keep thinking it's hard to say I love youSigo pensando que es difícil de lograr decir te quiero
Without it sounding like a blank page or an occasional wordSin que suene a hoja en blanco o a palabra ocasional
I say I love you like a soldier with a guitar and long hairDigo un te quiero de soldado de guitarra y pelo largo
Because I believe in them because I have a creedPorque creo en ellos porque tengo un credo
And I have the truth in front of meY tengo la verdad enfrente
If I see you as my homelandSi te veo como patria
And the duty to walkY el deber de caminar
Loving you to beAmándote de ser
Myself for youYo mismo para ti
To dye one and a thousand timesPara teñir una y mil veces
On my forehead your tricolor reflectionEn mi frente tu reflejo tricolor
Oh love!Ay amor!