Bajo Tu Pisada

Onder Jouw Voetstap

Bajo Tu Pisada

Hoe heb ik het gemist om over jou te praten deze dagenCómo me ha hecho falta hablar de tí por estos días
Zou het zijn dat ik het moeilijk vind om te vertrouwenSerá que me pesa lo que tengo que confiar
En nu je er niet bent om me te plagen met je grappenY ahora que no estás para acosarme con tus bromas
hoe heb ik me herinnerd toen je hier rondliepcómo me he acordado cuando andabas por acá

stof opwerpend in de lucht onder jouw voetstaplevantando polvo al aire bajo tu pisada
en in de middagzon de grijze lucht snijdendy al sol de la tarde recortando el cielo gris
richting het bos, als drie kilo steenrumbo a la arboleda, como a tres kilos de piedra
waar de wind huilt als hij niet kan ontsnappena donde gime el viento cuando no puede salir

ik ben nog steeds net zo verward als ik naar het bos gayo he seguido igual de despistado cuando marcho a la floresta
hier in de hooglanden blijven de heuvels mijn plekaquí en las tierras altas las colinas siguen siendo mi lugar
Misschien kijk je van waar je bent, om me te zien struikelen!¡Tal vez de donde estés te has asomado, para verme tropezar!
Vandaag ben ik gekomen om te kijken naar de aanblik die jouw huis in de lucht bewaartHoy que he venido a mirar la apariencia que guarda en el cielo tu hogar
vandaag ben ik gekomen om je in je oor nog een paar dingen te vertellenhoy que he venido a contarte al oído un par de cosas más
oude gewoonten, het vuur en de toppen hebben hun wortellas viejas costumbres el fuego y las cumbres poseen su raíz

En ik die me niet heb kunnen voorstellen dat je aan het rusten bent... aan het rustenY yo que no he podido imaginarte dedicado a descansar... a descansar

En de wereld is niet veranderd met jouw dood, ik zou zeggen dat het hetzelfde blijft!¡Y el mundo no ha cambiado con tu muerte, yo diría que sigue igual!
Zonder meer emotie dan het leven op de schouders te dragen om te lopenSin más emoción que cargar con su vida a los hombros para caminar
zonder meer intentie dan met jouw dood de aarde te zoeken om te ravottensin más intención que buscar con su muerte la tierra para retozar
En ik weet al dat je je daar waar je bent, vermaakt met wat ik probeer te doen voor mezelf!¡Y ya sé que en donde estás te burlas de lo que intento hacer por mí!

Ik heb alleen maar gedacht te kijken... want ik heb alleen maar gedacht te kijkenYo solo he creido mirar... pues que solo he creido mirar
Oh, ik heb alleen maar gedacht te kijken naar de glimlach die jouw gezicht in de lucht verbergt...Oh, solo he creido mirar la sonrisa que esconde en el cielo tu faz...