En Tu Cumpleaños

On Your Birthday

En Tu Cumpleaños

Today on your birthday I could, I don't know,Hoy en tu cumpleaños podría, no sé,
get you half a ton of flowers,conseguirte media tonelada de flores,
seven different looks,siete miradas distintas,
five hundred kisses of flavors,quinientos besos de sabores,
a necklace of yellow pearls,un collar de perlas amarillas,
two tickets to the movies, a Rolling Stones' recorddos boletos para el cine, un disco de los rollin'
two tickets to the movies, a Rolling Stones' recorddos boletos para el cine, un disco de los rollin'
a piece of coal that in less than a thousand years will be a beautiful diamondun trozo de carbón que en menos de mil años será un bello diamante
a shark's tooth mmm...un diente de tiburón mmm...
a moonstone and even a freshly taken photo of Marsuna piedra lunar y hasta un foto de marte recien tomada
twenty love poems and a out-of-tune songveinte poemas de amor y una canción desafinada
a hundred and fifty golden dreamsciento cincuenta sueños dorados
and a couple of more earthly fantasiesy un par de fantasías mas terrenales
my bag of marbles, my childhoodmi bolsa de canicas, mi infancia
and many congratulationsy muchas felicidades
my hands full of caresses wrapped as a giftmis manos llenas de caricia envueltas para regalo
my birth certificate endorsed with your namemi acta de nacimiento endosada a tu nombre
and time to think about ity tiempo para pensarlo

... if I knew you were coming I would have a cake, a cake..... de saber que vendrías te tendria un pastel, un pastel..

a hundred and fifty golden dreamsciento cincuenta sueños dorados
and a couple of more earthly fantasiesy un par de fantasías mas terrenales
my bag of marbles, my childhoodmi bolsa de canicas, mi infancia
and all the congratulationsy todas las felicidades
my hands full of caresses wrapped as a giftmis manos llenas de caricia envueltas para regalo
my birth certificate endorsed with your name,mi acta de nacimiento endosada a tu nombre,
the time has run outel tiempo se ha terminado
Today on your birthday I could getHoy en tu cumpleaños podria conseguir
everything I have and am for youtodo lo que tengo y soy para ti
and everything that comes in exchange for that...y todo lo que venga a cambio de que...
I don't know, we'll come up with somethingno sé, algo se nos ocurrirá
and it's true that we'll come up with somethingy verdad que algo se nos acurrirá
we'll come up with something...algo se nos acurrirá....