Vuelos

Flights

Vuelos

Each one of usCada uno de nosotros
has a placetiene un lugar
a fundamental talentun primordial talento
and the freedom,y la libertad,
to take their flagde tomar su bandera
and fly to the sun.y volar al sol.
For each of us there is alwaysPara cada quien siempre
a missionhay una misión
that we must fulfillque habremos de cumplir
and in which we can havey en que podamos tener
a thousand encountersmil encuentros
to learn from them.para aprender de ellos.
But forever our placePero por siempre nuestro lugar
remains ready and empty to startsigue listo y vacío para empezar
to do what we came to do here,a hacer lo que venimos a hacer aquí,
to live what is most worth livinga vivir lo que más vale de vivir

And find your second identity,Y encontrar tu segunda identidad,
the reason for that journey exists, butla causa de ese viaje existe, pero
confused we don't know how to lookconfundidos no sabemos mirar
until you are honest and sayhasta que eres sincero y dices
if you have been able to fulfill your part,si has podido cumplir tu parte,
if you are ready to leave.si estas listo para marcharte.

There is always something to doSiempre hay algo que hacer
something to try,algo que intentar,
for each of us there is always a dutypara cada quien siempre existe un deber
that lifts us up and puts us on our feeteso que nos levanta y nos pone de pie
even if the world doesn't understand it.aunque el mundo no lo alcance a comprender.
And opposes it and tries everythingY se oponga y lo intente todo
and it seems like it's going to end youy parezca que va a acabarte
Don't stop,No té pares,
don't give up,no te rindas,
don't let yourself be defeated,no te dejes vencer,
don't give anyone that satisfaction,no le des ese gusto a nadie,
don't let them see you cry,no dejes que te vean llorar,
how many think of humiliating youcuantos piensan en humillarte
as others have done before,como otros lo hicieron ya,
and this world is messed up, they know it,y este mundo esta mal, lo saben,
we all know it.lo sabemos todos.
And they're not going to change it.Y ellos no lo van a cambiar.

Don't ask me to leaveNo me pidas dejar
my flight towards the sunmi vuelo hacia el sol
to be with me my love because Ipara estar conmigo mi amor que yo
have so much to dotengo tanto que hacer
so much to achieve,tanto que alcanzar,
it's better if you come with me, come fly with me.mejor ven conmigo, ven a volar.

And if halfway you findY si a medio camino encuentras
that your direction has changed,que ha cambiado tu dirección,
go and fly becauseanda y vuela que aunque
even if you see me collapseme veas derrumbar
at the end of it all I will always rememberal fin de todo siempre he de recordar
that you gave me your heart in due timeque me diste a su tiempo tu corazón
and you continued your flight, your flight to the sun.y seguiste tu vuelo, tu vuelo al sol.