Verdes Siempre

Always Green

Verdes Siempre

Those eyes of hers have a lightEsos ojos de ella tienen una luz
That’s hard to explain, you know?Que no se explica uno como es
It’s been there where it sparklesQue ha sido allí donde destella
They’re meant to see a different worldSon para avistar un mundo diferente
They’re a lens where the stars peek throughSon una lente en donde asoman las estrellas

Those eyes of hers wander and then fade awayEsos ojos de ella rondan y se van
And they stay foreverY se quedan para siempre
And they speak of something elseY hablan como de otra cosa
I could go where time stands stillPudiera yo ir adonde el tiempo se detiene
If one look from her finds me and touches meSi una mirada suya me encuentra y me toca

They’re always green and in every waySon de verde siempre y de cualquier manera
Yeah, they’re a green like an endless beginningSí son de un verde como un principio sin fin
They’re a water where longing renewsSon un agua en donde anhela y se renueva
Everything I carry insideTodo lo que llevo en mí

Those eyes that she has, green like the seaEsos ojos que ella tiene verde mar
Greet me and know meMe saludan y conocen
And they follow me and surround meY me siguen y me asolan
And I always end up caught thereY siempre vuelvo yo a quedar prendido allí
In the constant wonder they summonEn la constante maravilla que convocan

Persistent like a breeze and like the wavesPersistentes como brisa y como oleaje
One look from her has that simple qualityUna mirada suya tiene esa sencilla cualidad
Of existing while everything crumblesDe existir en tanto todo se derrumba
While everything keeps passing byMientras que todo va pasando
They stay right where they areEllos se quedan donde están

They’re where the most secret word emergesSon donde aflora la palabra más secreta
And a mystery that’s still unrevealedY un misterio que aún esta sin revelar
The sign of a luminous presenceLa señal de una presencia luminosa
That has allowed itself to be foundQue se ha dejado encontrar

Those eyes that she has, green like thisEsos ojos que ella verdes tiene así
Neither asking for me, nor turning awayNi me piden, ni se apartan
Imprinting in my memoryIncidiendo en la memoria
They’re the truth of a time that awakensSon veracidad de un tiempo que despierta
They’re the key to the lock, they’re the halo of a desireSon la llave del cerrojo, son el halo de un antojo
They’re the light green of a strange essenceSon el verde claro de una extraña esencia
Where the whole sea peeks through two windowsDonde asoma en dos ventanas todo el mar
And they’re a dream from which you never wakeY son un sueño del que nunca se despierta
The one who dared to lookAquel que se atrevió a mirar

I don’t know why I like them so muchYo no sé como es que a mi me gustan tanto
Oh! I wish she wouldn’t look at anyone else like that¡Ay! Ojalá y que a nadie más mirara así
How I wish the light of her gazeCómo quisiera que la luz de su mirada
Was just for meFuera solo para mí