Da, Mama

Ja, Mama

Da, Mama

Ich akzeptiere keine Geometrie in der LiebeEu nu accept geometria în iubire
Dreiecke in der Liebe, Spaziergänge auf einem dünnen DrahtTriunghi în dragoste, plimbări pe o aţă subţire
Und ich habe keine Angst zu fallen, ich habe Angst, dass du nicht fällstşI nu mi-e frică să cad, mi-e frică să nu cazi tu
Du kannst den bitteren Wein nicht zu lange ertränkenNu poţI să-neci în vin amarul prea mult timp
Aber die Zeit vergeht und ich will auch die Liebe vorbeiziehen sehenDar timpul trece şI vreau să văd şI dragostea trecând
Um die Liebe vorbeiziehen zu sehenşă Văd şI dragostea trecând

Ja, ich habe eine Tasche, voll mit TräumenDa, am o geantă, plină cu vise
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, aber ich renne durch die Straßen mit erloschenen LaternenMi-e frică de-ntuneric, dar alerg pe străzi cu felinare stinse
Damit mich niemand sieht (damit mich niemand sieht)Să nu mă vadă nimeni (să nu mă vadă nimeni)
Aus geweineter LiebeDin dragoste plânsă

Ja Mama, ich bin betrunkenDa mamă, sunt beată
Weil ich ihn sonst nicht vergessen kannPentru că altfel nu îl pot uita
Und ich brauche deine Vergebung nichtşI n-am nevoie de iertarea ta
Sag mir nicht, dass du nicht auch mal so warstNu-mi spune că n-ai fost şI tu aşa cândva

Nicht der Schmerz, sondern die Hoffnung bringt mich umNu durerea, ci speranţa mă omoară
Und ich versuche, sie in jeder Nacht mit Vergessen zu ertränkenşI-ncerc s-o beau uitării în fiecare seară
Und ich habe keine Angst zu verlieren, ich habe Angst, dass du verlierstşI nu mi-e frică să pierd, mi-e frică să nu pierzi tu
Ich schwöre dir, ich rufe ihn nicht mehr an, auch wenn ich verzweifelt binÎţI jur că nu-l mai Sun, chiar dacă-s disperată
So wie ich es jedes Mal gemacht habeLa fel cum o făceam de fiecare dată
Ich lächle jetzt, nur weil du mich siehstZâmbesc acum, doar pentru că mă vezi tu

Ja, ich habe eine Tasche, voll mit TräumenDa, am o geantă, plină cu vise
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, aber ich renne durch die Straßen mit erloschenen LaternenMi-e frică de-ntuneric, dar alerg pe străzi cu felinare stinse
Damit mich niemand sieht (damit mich niemand sieht)Să nu mă vadă nimeni (să nu mă vadă nimeni)
Aus geweineter LiebeDin dragoste plânsă

Ja Mama, ich bin betrunkenDa mamă, sunt beată
Weil ich ihn sonst nicht vergessen kannPentru că altfel nu îl pot uita
Und ich brauche deine Vergebung nichtşI n-am nevoie de iertarea ta
Sag mir nicht, dass du nicht auch mal so warstNu-mi spune că n-ai fost şI tu aşa cândva

Ich weine jetzt nichtNu plâng acum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu
Es war genug für michMi-a fost destul
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Und ich werde seine Liebe vergessenşI o să uit iubirea lui
Und ich werde trinkenşI o să beau

Ja Mama, ich bin betrunkenDa mamă, sunt beată
Weil ich ihn sonst nicht vergessen kannPentru că altfel nu îl pot uita
Und ich brauche deine Vergebung nichtşI n-am nevoie de iertarea ta
Sag mir nicht, dass du nicht auch mal so warstNu-mi spune că n-ai fost şI tu aşa cândva

Weil ich ihn sonst nicht vergessen kannPentru că altfel nu îl pot uita
Und ich brauche deine Vergebung nichtşI n-am nevoie de iertarea ta
Sag mir nicht, dass du nicht auch mal so warstNu-mi spune că n-ai fost şI tu aşa cândva

Ja Mama, ich bin betrunkenDa mamă, sunt beată
Weil ich ihn sonst nicht vergessen kannPentru că altfel nu îl pot uita
Und ich brauche deine Vergebung nichtşI n-am nevoie de iertarea ta
Sag mir nicht, dass du nicht auch mal so warstNu-mi spune că n-ai fost şI tu aşa cândva