Verde Împărat

Rey Verde

Verde Împărat

He arraigado profundamente, tú eres el rey verdeAm prins rădăcini adânci, tu eşti verde împărat
Me has hecho emperatriz sobre todo tu palacioM-ai făcut împărăteasă peste-ntregul tău palat
Y en la boda nos cantaron miles de enjambres de abejasŞI la nuntă ne-au cântat mii de roiuri de albine
Y nos casó un abeto sobre un lago de agua vivaŞI ne-a cununat un brad peste-un lac de apă vie

De tu beso crecen ramas y florecen de nuevoDin sărutul tău îmi cresc ramuri şI iar infloresc
Miles de mariposas se reúnen, testigos de cómo te amoMii de fluturi ni se-adună, martori cum eu te iubesc
Me envuelvo con el aliento del viento que trae el tiempoMă-nvelesc cu răsuflarea vântului ce-aduce timpul
Te amo con verde, el verde rodea tu rostroMă iubesc cu tine verde, verdele-nconjoara chipul

Tiro pétalos sobre mí, hago una manta de primaveraTrag petale peste mine, îmi fac plapumă de far
Me cubro con amor, el canto de las hojas vuelaMă acopăr cu iubire, cantecul din frunze zboară
Sobre los bosques, sobre las nubes, el baile dura hasta el amanecerPeste codrii, peste nori, dansul ţine până-n zori
Para recordar toda la vida cómo es casarse contigoCa să ţii o viaţă-ntreagă minte cum e să te-nsori