Vreau La țAră

Ich will aufs Land

Vreau La țAră

Mein Sommerhaus steht auf dem LandLocuinţa mea de vară e la ţară
Dort hätte ich fast mein Leben verlorenAcolo era să mor

Die Sehnsucht nach meiner Oma lässt mich nicht losDorul de mamaia nu mă lasă
Ich vermisse mein Brot von zu HauseMi-e dor de pâinea mea de-acasă
Mit den Füßen im WaschbeckenCu picioarele-n lighean
Will ich noch ein Jahr bleibenSă mai stau încă un an
Um meine Flasche Wein zu trinkenSa-mi beau sticla mea de vin
Um mich weniger betrunken zu machenSă mă-mbete mai puţin

In der Zwischenzeit, komm, es backtÎntre timp, hai că se coace
Back das Brot, komm, lass uns backenCoace pâinea, haide-n coace
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Wo die Suppe im Topf kochtUnde fierbe ciorba-n oală

Komm, ich warte auf dich auf dem LandVino, te aştept la ţară
Komm, ich warte auf dich auf dem LandVino, te aştept la ţară

Und wenn der Abend kommtSi când se lasă seara
Lass die Grillen für mich singenLasa-mi greierii să-mi cânte
Um den Sommer zu bringenSă-mi aducă vara
Wenn der Abend kommtCând se lasă seara
Wenn der Abend kommt.. Ich willCând se lasă seara.. Vreau

Aufs Land ziehenSă mă mut la ţară
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Um meine Flasche Wein zu trinkenSă-mi beau sticla mea de vin
Wo der Himmel klarer istUnde-I cerul mai senin
Ich will aufs Land, eeiVreau la ţară, eei
Ich will aufs Land, eeVreau la ţară, ee

Ich will aufs Land ziehenVreau să mă mut la ţară
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Um meine Flasche Wein zu trinkenSă-mi beau sticla mea de vin
Wo der Himmel klarer istUnde-I cerul mai senin
Ich will aufs Land, ei-ei eiVreau la ţară, ei-ei ei
Ich will aufs Land, eiVreau la ţară, ei

Hier klingen die Sommernächte wie eine GitarreAici nopţile de vară suna a chitară
Auf dem Land habe ich mich zum ersten Mal verliebtLa ţară m-am îndragostit eu prima oară
Jetzt warte ich auf dich auf der VerandaAcum te aştept în prispă
Auch wenn ich ein bisschen traurig binCa şI când sunt un pic tristă
Komm, bring ein Taschentuch mitHaide vino c-o batistă
Komm, komm, kommHaide, haide, haide

Du pfiffst, als ob es dir egal wäreFluierai, că cica nu-ţI mai pasă
Lass uns einen Samen knackenHai să spargem o sămânţă
Denn der ist sehr gesundCă e tare sănătoasă
Kein Empfang am TelefonN-ai semnal la telefon
Aber mach dir keine Sorgen, lass esDa' nu te stresa, lasă
Nur Schnaps und Rock'n'RollDoar ţuică şI rock'n roll
Um auf den Tisch zu steigenSă mă urc pe masă

Und wenn der Abend kommtŞI când se lasă seara
Lass die Grillen für mich singenLasă-mi greierii să-mi cânte
Um den Sommer zu bringenSă-mi aducă vara
Wenn der Abend kommtCând se lasă seara
Wenn der Abend kommt.. Ich willCând se lasă seara.. Vreau

Aufs Land ziehenSă mă mut la ţară
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Um meine Flasche Wein zu trinkenSă-mi beau sticla mea de vin
Wo der Himmel klarer istUnde-I cerul mai senin
Ich will aufs Land, eiVreau la ţară, ei
Ich will aufs LandVreau la ţară

Ich will aufs Land ziehenVreau să mă mut la ţară
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Um meine Flasche Wein zu trinkenSă-mi beau sticla mea de vin
Wo der Himmel klarer istUnde-I cerul mai senin
Ich will aufs Land, eiVreau la ţară, ei
Ich will aufs Land, eiVreau la ţară, ei

Aufs Land ziehenSă mă mut la ţară
Wo das Gras natürlich istUnde iarba-I naturală
Um meine Flasche Wein zu trinkenSă-mi beau sticla mea de vin
Wo der Himmel klarer istUnde-I cerul mai senin
Ich will aufs Land-aaVreau la ţară-aa