Smile Menu

Menú de Sonrisas

Smile Menu

El arroz es delicioso y caliente
ごはんっておいしくってごはんってあったかくって
gohan tte oishikutte gohan tte attakakutte
Los recuerdos sonrisas
はんっておもいででごはんってすまいる
han tte omoide de gohan tte sumairu

El día que quiero sentirme fresca y enérgica
ここいちばんしゃきっとはりきりたいひこそ
koko ichiban shakitto harikiritai hi koso
Primero, llenaré mi estómago con arroz
まずわごはんおなかいっぱいたべちゃおつ
mazuwa gohan onaka ippai tabecha otsu
Una energía extraordinaria, siempre abundante
とびきりのえなじーもりもりにいつも
tobikiri no enajī morimori ni itsumo
Nos hace sentir bien
あたしたちをげんきにしてくれる
atashi-tachi o genki ni shite kureru

Gracias por la deliciosa comida
ごちそうさまがんばるからね
gochisōsama ganbarukara ne
Me siento feliz cuando mi fuerza aumenta
からたちゅうちからがわいてくるのうれしいな
karata-chū chikara ga waite kuru no ureshī na
Salgamos con una sonrisa (menú de felicidad)
えがおででかけよう（でりしゃすまいる
egao de dekakeyou (derishasumairu)
En el menú de la felicidad, el mundo entero está feliz hoy también
しあわせのめにゅーでせかいじゅうがきょうもはっぴー
shiawase no menyū de sekaijū ga kyō mo happī
Gracias todos los días (vamos a comer)
まいにちありがとう（いただきますつ
mainichi arigatō (itadakimasu tsu)
Quiero compartir amor con todos con un corazón alegre
しぇあしたいはしゃぐこころでみんなにあいにいくよ
shea shitai hasha gu kokoro de min'na ni ai iku yo

Cuando mi estómago gruñe y no puedo resistir
はらぺこってえにゃんてばあでないときは
hara peko tte e nyante bawā denai toki wa
Definitivamente, sin dudarlo, comeré arroz
やっぱごはんまよわずにおかわりつ
yappa gohan mayowazu ni o kawari tsu
Una energía constante y esencial
ふつふつとえなじーそくせんりょくだね
futsufutsu to enajī sokusenryokuda ne
Ahora necesito nutrientes
いまわたしにひつようなえいよう
ima watashi ni hitsuyōna eiyō

Vamos a subir con una sonrisa (menú de felicidad)
えがおでのりこもう（でりしゃすまいる
egao de norikomou (derishasumairu)
Gracias al menú amargo, hoy también soy feliz
びったりなめにゅーのおかげさまできょうもはっぴー
bittarina menyū no okage-sama de kyō mo happī
Después de la comida (hablar sin parar)
しょくごのしあげは（いっぱおしゃべり
shokugo no shiage wa (ibbai oshaberi)
Divirtámonos con nuestro tiempo juntos, mi amor
だいすきなきみとたのしいじかんまちあわせね
daisukina kimi to tanoshī jikan machiawase ne

Un corazón cálido es la base de la energía siempre
はーとがほかほかいつだってげんきのきほん
hāto ga hokahoka itsu datte genki no kihon
El naranja es una sonrisa madura
あれんじはおおさじすまいる
arenji wa ōsaji sumairu
Salgamos con una sonrisa (menú de felicidad)
えがおででかけよう（でりしゃすまいる
egao de dekakeyou (derishasumairu)
En el menú de la felicidad, el mundo entero está feliz hoy también
しあわせのめにゅーでせかいじゅうがきょうもはっぴー
shiawase no menyū de sekaijū ga kyō mo happī

Gracias todos los días (vamos a comer)
まいにちありがとう（いただきますつ
mainichi arigatō (itadakimasu tsu)
Quiero compartir amor contigo con un corazón alegre
しぇあしたいはしゃぐこころできみにあいにいくよ
shea shitai hasha gu kokoro de kimi ni ai iku yo