Anew

Nuevamente

Anew

Nuestra felicidad como dos manos unidas para una oración diaria
Our happiness like two hands joined for an everyday prayer
Una vieja imagen desteñida
An old faded picture
Como pan seco
Like dry bread

Nuestro mundo está dividido en dos partes
Our world is divided into two parts
Alguien una vez tan cerca
Somebody once so close
De repente, un extraño total
Suddenly a total stranger
Para empezar, basta
Cut it out for a start
Hacer lo mejor de los malos tiempos
Make the best of bad times
Deja mi mente
Leave my mind

Noches sin dormir en una casa vacía
Sleepless nights in an empty house
Ahora susurro dice que el eco
Now whisper says the echo
Asegúrate de que se haya ido mucho
Make sure a lot is gone

Nuestro mundo está dividido en dos partes
Our world is divided into two parts
Alguien una vez tan cerca
Somebody once so close
De repente, un extraño total
Suddenly a total stranger
Para empezar, basta
Cut it out for a start
Hacer lo mejor de los malos tiempos
Make the best of bad times
Deja mi mente
Leave my mind

A través de tu razón humana nunca verás la unidad
Through your human reason you will never see unity
Entre lo que está comenzando y lo que pronto no será
Between what is beginning and what soon will not be

Todavía no puedo entender cómo
I still can't understand how
Alguien una vez tan cerca
Somebody once so close
De repente, un extraño total
Suddenly a total stranger
Para empezar, basta
Cut it out for a start
Hacer lo mejor de los malos tiempos
Make the best of bad times
Deja mi mente
Leave my mind