About You

Acerca de ti

About You

no puedes encontrarte donde juegan las sombras
can't find yourself where the shadows play
no hay Dios, así que no tienes fe
there is no God so you've got no faith
ir a esconderse olvidar y encontrar la paz en los sueños
go hide away forget and meet peace in dreams
deja que los pensamientos se derritan y se enreden deja que tu boca sea sellada
let thoughts melt and tangle let your mouth be sealed

espejos muestran una cara
mirrors show a face
pero los ojos son extraños
but the eyes are strange
no el tuyo
not yours
¿Puedes decir lo que es real?
can you tell what's real
¿No es un sueño?
isn't it a dream
acerca de ti
about you

espejos muestran una cara
mirrors show a face
pero los ojos son extraños
but the eyes are strange
no el tuyo
not yours
¿Puedes decir lo que es real?
can you tell what's real
¿No es un sueño?
isn't it a dream

los buenos sueños se desvanecen con el toque de la luz de la luna
good dreams fade out at the touch of moonlight
te sumerges en el olvido en la oscuridad
you go deep for oblivion down in the dark
no sentir nada, siempre estar dormido, en algún lugar lejano
not to feel a thing, always be asleep, somewhere far away
Porque lo mundano y soso anhelo por la mañana gris
'cause the mundane and bland long for the morning gray

Mírame
see me
Estoy aquí
I'm right here
para despertarte
to wake you up
y luchar contra las pesadillas
and fight nightmares off

deja de correr, no puedes dejarte atrás
stop running, you can't leave yourself behind
Estoy contigo ahora y siempre estaré allí a tu lado
I am with you now and I'll always be there by your side
decir que el amor es el molde que puede dar forma a la vida con sentido
say love is the mold that can shape life with sense
entonces parece que sólo el amor puede borrar tu dolor
then it seems only love can wipe away your pain

espejos muestran una cara
mirrors show a face
pero los ojos son extraños
but the eyes are strange
no el tuyo
not yours
¿Puedes decir lo que es real?
can you tell what's real
¿No es un sueño?
isn't it a dream
acerca de ti
about you

espejos muestran una cara
mirrors show a face
pero los ojos son extraños
but the eyes are strange
no el tuyo
not yours
¿Puedes decir lo que es real?
can you tell what's real
¿No es un sueño?
isn't it a dream