À Propos de Toi

About You

tu ne te trouves pas là où les ombres dansentcan't find yourself where the shadows play
il n'y a pas de Dieu donc tu n'as pas de foithere is no God so you've got no faith
va te cacher, oublie et trouve la paix dans tes rêvesgo hide away forget and meet peace in dreams
laisse les pensées fondre et s'emmêler, garde ta bouche scelléelet thoughts melt and tangle let your mouth be sealed

les miroirs montrent un visagemirrors show a face
mais les yeux sont étrangesbut the eyes are strange
pas les tiensnot yours
peux-tu dire ce qui est réelcan you tell what's real
n'est-ce pas un rêveisn't it a dream
à propos de toiabout you

les miroirs montrent un visagemirrors show a face
mais les yeux sont étrangesbut the eyes are strange
pas les tiensnot yours
peux-tu dire ce qui est réelcan you tell what's real
n'est-ce pas un rêveisn't it a dream

les bons rêves s'évanouissent au contact de la lumière de la lunegood dreams fade out at the touch of moonlight
tu plonges profondément dans l'oubli, dans l'obscuritéyou go deep for oblivion down in the dark
pour ne rien sentir, toujours être endormi, quelque part loinnot to feel a thing, always be asleep, somewhere far away
car le banal et l'insipide aspirent au gris du matin'cause the mundane and bland long for the morning gray

vois-moisee me
je suis juste iciI'm right here
pour te réveillerto wake you up
et chasser les cauchemarsand fight nightmares off

arrête de fuir, tu ne peux pas te laisser derrièrestop running, you can't leave yourself behind
je suis avec toi maintenant et je serai toujours à tes côtésI am with you now and I'll always be there by your side
dis que l'amour est le moule qui peut façonner la vie avec senssay love is the mold that can shape life with sense
alors il semble que seul l'amour puisse effacer ta douleurthen it seems only love can wipe away your pain

les miroirs montrent un visagemirrors show a face
mais les yeux sont étrangesbut the eyes are strange
pas les tiensnot yours
peux-tu dire ce qui est réelcan you tell what's real
n'est-ce pas un rêveisn't it a dream
à propos de toiabout you

les miroirs montrent un visagemirrors show a face
mais les yeux sont étrangesbut the eyes are strange
pas les tiensnot yours
peux-tu dire ce qui est réelcan you tell what's real
n'est-ce pas un rêveisn't it a dream