Ghetto (feat. Azad)

Ghetto (feat. Azad)

Ghetto (feat. Azad)

Tú dijiste: Te sacaré, Chaye, sigo esperandoDu hast doch gesagt: Ich hol' dich raus, Chaye, ich wart' immer noch
Lo único que me queda son solo recuerdosDas Einzige, was mir geblieben ist, sind nur noch die Erinnerung'n
Veo las imágenes y digo: Ah, éramos solo niñosIch seh' die Bilder und sag': Ach, wir waren Kinder noch
Éramos solo niños, jugando en la calleWir waren Kinder noch, die spielen am Block
Y esos niños crecieron, se convirtieron en dealers en la calleUnd diese Kinder wurden groß, wurden zu Dealern am Block
Espera a que llegue la entrega, esperando el próximo TPWarte bis Lieferung kommt, wart' auf den nächsten TP
Caigo más profundo en el hoyo y busco la luz en la oraciónIch falle tiefer ins Loch und such' das Licht im Gebet
Crecimos, hicimos de la necesidadWir wurden groß, machten aus Not
Todo por Mecbur para el pan, sí, porque tengo que hacerloAlles aus Mecbur für Brot, ja, weil ich muss
Chaye, no sabes por qué, no preguntes por quéChaye, du wеißt nicht wieso, frag nicht wieso
Me importa un carajo la millonada, porque pensamos en grande (jeje)Scheiß' ich auf diе Million, weil wir denken groß (hehe)

Escucho voces en mi cabeza y pregunto si realmente son míasHör' die Stimm'n in mein'n Kopf und frag', ob das wirklich meine sind
Hasta aquí todo ha ido bien, pregunto a dónde me lleva este viajeBis hierhin lief es gut, frag', wohin mich diese Reise bringt
Miro en el espejo y extraño al niño pequeñoIch guck' in den Spiegel und vermiss' das kleine Kind
No importa cuán maduros seamosEgal, wie reif wir sind

Tú has empacado, hecho, negociado, robadoDu hast verpackt, gemacht, gedealt, geraubt
La carga, la lucha, la guerra en casaDie Last, der Kampf, der Krieg zuhaus
Estás atrapado, caído de rodillas, levántateDu bist gefang'n, gefall'n auf Knie, steh auf
Lo lograrás, no te rindasDu schaffst es, gib nicht auf
Chaye, bienvenido al ghettoChaye, wilkommen im Ghetto
Hermano, estoy aquí si me necesitasBruder, ich bin da, wenn du mich brauchst
Aún, esperando la salvaciónImmernoch, warten auf Rettung
Piensa en mí y en la oscuridad se encenderá una luzDenk an mich und im Dunkeln geht ein Licht auf
Verás, puedes contar conmigoDu wirst seh'n, du kannst zähl'n auf

Crecimos, hermano, en la hoodGroß geworden, Bruder, in der Hood
Aquí está Stanni, cada segundo tiene veneno en la sangreHier ist Stanni, jeder Zweite hat das Gift in dem Blut hier
La cabeza llena de crisis, de los dramas que pasan en casaKopf ist voller Krisen, von den Dram'n, die zu Hause laufen
Solo problemas que se ven, tan pronto como se abren los ojosNur Probleme, die man sieht, sobald die Augen auf sind
Primero, salir de nuevo, girando una barra en el MahalErstmal wieder raus, im Mahal eine Keule dreh'n
Las cabezas están nubladas, Bre, la rutina aquí es de nueve de cada diezSchädel sind benebelt, Bre, Alltag hier bei neun von zehn
Difícil, la carga en los hombros, solo miradas turbiasSchwer, die Last auf den Schultern, nur getrübte Blicke
[?] está presionando y los ánimos se joden[?] ist am drücken und Gemüter ficken
Vida en la hood, vida agridulce, rosas llenas de espinasHoodlife, bittersüßes Leben, Rosen voller Dorn'n
Estamos perdidos, el camino hacia afuera está tan enredado aquíSind verlor'n, der Weg nach draußen ist hier so verwor'n
Caminamos sobre los vidrios que la vida nos ha dejadoGeh'n auf Scherben, die Hayat uns hinterlassen hat
Tiro del Hisch, para que los recuerdos se desvanezcanZieh' am Hisch, damit ich die Erinnerung'n verblassen lass

Más o menos, pero, hermano, todos tienen su orgulloMehr oder weniger, doch, Bruder, alle haben Scharm
Barrio lleno de gente, hermano, todos llevan cicatricesGegend voller Mensch, Bruder, alle tragen Narben
Estamos en la sombra, Bra, porque la calle está bajo la luz del solSteh'n im Schatten, Bra, denn der Block ist vor dem Sonn'nlicht
Las bombas en el barrio son de tristeza y concreto mezcladoBomben in der Gegend sind aus Kummer und Beton gemischt

Tú has empacado, hecho, negociado, robadoDu hast verpackt, gemacht, gedealt, geraubt
La carga, la lucha, la guerra en casaDie Last, der Kampf, der Krieg zuhaus
Estás atrapado, caído de rodillas, levántateDu bist gefang'n, gefall'n auf Knie, steh auf
Lo lograrás, no te rindasDu schaffst es, gib nicht auf
Chaye, bienvenido al ghettoChaye, wilkommen im Ghetto
Hermano, estoy aquí si me necesitasBruder, ich bin da, wenn du mich brauchst
Aún, esperando la salvaciónImmernoch, warten auf Rettung
Piensa en mí y en la oscuridad se encenderá una luzDenk an mich und im Dunkeln geht ein Licht auf
Verás, puedes contar conmigoDu wirst seh'n, du kannst zähl'n auf

(Te sacaré) hermano, estoy aquí(Ich hol' dich raus) bruder, ich bin da
(Te sacaré de ahí)(Ich hol' dich da raus)
(Sigue aguantando) en la oscuridad se encenderá una luz(Halte noch aus) im Dunkeln geht ein Licht auf
Verás, puedes contar conmigoDu wirst seh'n, du kannst zähl'n auf mich
(Maggaz)(Maggaz)
(Spirit)(Spirit)