Not The President

No Es El Presidente

Not The President

No es el presidente, solo es un hombreThat's not the President, that's just some man
Que sostiene nuestras voces y derechos en su manoThat's holding our voices and rights in his hand

Y no ve el amor de un hombre amando a otro hombreAnd he doesn't see the love of a man loving a man
O a esa niñita asustada en su camaOr see that little girl afraid in her bed
No ve la alegría de las personas transHe doesn't see the joy of trans people
No sabe la fuerza que se necesitóHe doesn't know the strength that it took
Para mirarte a ti mismo y escuchar todo este malTo look at yourself and hear all of this evil
Y aún así ser lo suficientemente valienteAnd still be fucking brave enough

¿Cómo puedes despreciar a toda esta gente hermosa?How could you despise all these beautiful people?
¿Cómo puedes odiar solo porque no entiendes?How could you just hate 'cause you don't understand?
Si tan solo hubieras conocido a estas personas maravillosasIf only you'd known all these wonderful people

Cada noche en el escenario, estoy tomando sus manosEvery night on the stage, I'm holding their hands
Quiero estar con ustedes mientras estoy aquí en mi cuartoI wanna be with you all while I lay here in my room
Quiero mostrarles que aún hay tanto amor en este mundoI wanna show you that there's so much love still in this world
Alrededor del mundo puedo ver por todos estos mensajes que reciboAround the world I can see from all these messages I receive
Hay tanta lucha en estas chicas, en la comunidad LGBT y no binariasThere's so much fight in these girls, the LGBT and non-binary

No es el presidente, solo es un hombreThat's not the President, that's just some man
Acusado de abusar de tantas mujeresAccused of abusing so many women
Y nunca, nunca, nunca entenderásAnd you will never, never, never understand
Cómo se siente ver a tu violador gobernar el mundo otra vezHow it feels to see your rapist rule the world again

Es la hija de todos, son nuestros derechosIt's everyone's daughter, it's all of our rights
¿Cómo demonios pueden estos hombres dormir por la noche?Like how the fuck do these men even sleep at night?
Es la niña de 12 años que quiere acabar con su propia vidaIt's the 12-year-old girl that wants to end her own life
Pero claro, ella vale todos esos precios de gasolina más baratos, ¿verdad?But sure she's worth all those cheaper gas prices, right?

Son todas mis hermanas, son todos mis amigosIt's all of my sisters, it's all of my friends
Nuestro derecho a decidir ha sido quitado por estos hombresOur right to decide has been taken by these men
No conocen nuestras historias, no saben nuestros planesThey don't know our stories, they don't know our plans
Dime, ¿qué les hicimos?Tell me what did we ever do to them?

Quiero estar con ustedes mientras estoy aquí en mi cuartoI wanna be with you all while I lay here in my room
Quiero mostrarles que aún hay tanto amor en este mundoI wanna show you that there's so much love still in this world
Alrededor del mundo puedo ver por todos estos mensajes que reciboAround the world I can see from all these messages I receive
Hay tanta lucha en estas chicas, en la comunidad LGBT y no binariasThere's so much fight in these girls, the LGBT and non-binary

Hay tanto amor en este mundoThere's so much love in this world
Estoy tomando de la mano a cada chicaI'm holding hands with every girl
Que llora sola en su cuartoThat cries alone in her room
Que teme que este mundo esté tan malditoThat fears this world is so fucking doomed

Alrededor del mundo puedo ver por todos estos mensajes que reciboAround the world I can see from all these messages I receive
Hay tanta esperanza en estas chicas, en la comunidad LGBT y no binariasThere's so much hope in these girls, the LGBT and non-binary
Es como si ahora más que nuncaIt's like now more than anything
El amor y la comunidad lo son todoLove and community is everything

Y leer todos sus mensajes es comoAnd reading all your messages is like
Solo quiero abrazarlas a todasI just wanna hug you all
Solo quiero sostenerlas a todasI just wanna hold you all
Porque merecemos un mundo más amable, y merecemos mucho, mucho, mucho másBecause we deserve a kinder world, and we deserve so, so, so much more

Alrededor del mundo puedo ver por todos los mensajes que reciboAround the world I can see from all the messages I receive
Hay tanta lucha en estas chicas, en la comunidad LGBT y no binariasThere's so much fight in these girls, the LGBT and non binary
No es el presidente, solo es un hombreThat's not the President, that's just some man
Cuatro años más, cariño, toma mi manoFour more years, baby hold my hand