WITCH (feat. ALT BLK ERA)

SORCIÈRE (feat. ALT BLK ERA)

WITCH (feat. ALT BLK ERA)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Voici mes amisThese are my friends
Là jusqu'à la finThere till the end
Voici mes amisThese are my friends
Voici mes amisThese are my friends
Touche à mes amisFuck with my friends
Tu vas le regretterYou will regret

Ils veulent juste me brûler sur le bûcherThey just wanna burn me at the stake
Me brûler comme une sorcière, comme une salopeBurn me like a witch, like a bitch
Il y a 300 ans, ils m'auraient attachée300 years ago they would tie me down
Ont dit : Tue cette sorcière, putain de salopeSaid: Kill that witch, fucking bitch

Je sens la rage des femmes en feuI feel the rage of women on fire
Chaleur de leurs flammes, elles l'ont traitée de menteuseHeat from their flames, they called her a liar
L'ont appelée sorcière, l'ont appelée salopeCalled her a witch, called her a bitch
Je suis une sorcière !I am a witch!

Ha, jette un petit sort sur luiHa, put a little hex on him
Mes filles sont vraiment fabuleusesMy girls looking damn fantabulous
Prêtes pour le vaudouDown with the voodoo
Salope, qu'est-ce que tu as fait à part espionner ?Bitch what did you do other than creep?
Tue-le avec Delilah, tue-le comme une araignéeKill him with delilah, kill him like a spider
Tout est si doux jusqu'à ce que mon venin soit en toiAll so sweet till my venom inside ya
J'ai la rage, la rage d'un tigreI have the rage, rage of a tiger
Pour chaque fille que tu as traitée de menteuse !For every girl you called a liar!

Pour toutes les femmes que tu as emportéesFor all the women you took away
Je sens le feu, je sens la haineI feel the fire, I feel the hate
Sœurs indigènes disparues aujourd'huiIndigenous sisters missing today
Et tu veux que je souris comme si tout allait bien ?And you want me to smile like it's all ok?
Mais j'ai une potion en mouvement, sororitéBut I got a potion in motion, sorority
Va te faire foutre avec ton misogynie et ta suprématie blancheFuck your misogyny and white supremacy
J'ai une armée de gens qui me suivrontI got an army of people who'll follow me
Je suis le changement que tu ne veux pas voirI am the change you do not wanna see

Ils veulent juste me brûler sur le bûcherThey just wanna burn me at the stake
Me brûler comme une sorcière, comme une salopeBurn me like a witch, like a bitch
Il y a 300 ans, ils m'auraient attachée300 years ago they would tie me down
Ont dit : Tue cette sorcière, putain de salopeSaid: Kill that witch, fucking bitch

Je sens la rage des femmes en feuI feel the rage of women on fire
Chaleur de leurs flammes, elles l'ont traitée de menteuseHeat from their flames, they called her a liar
L'ont appelée sorcière, l'ont appelée salopeCalled her a witch, called her a bitch
Je suis une sorcière !I am a witch!

Tu détestes juste ce que tu ne peux pas contrôlerYou just hate what you can't control
La da da, est-ce que je t'ai fait peur ?La da da, did I frighten ya?
Ailes de rebelle et karma certainRebel wings and certain karma
La da da, je suis une guerrièreLa da da, I'm a warrior

Tu as allumé les feux maintenant, on revient pour te brûlerYou lit the fires now, we're coming back to burn you
Des âmes innocentes se rassemblent pour venir te hanterInnocent souls gathering to come and haunt you
Ne la chasse pas s'il te plaît, elle n'est pas une bêteDon't hunt her please, she's not a beast

Ce n'est pas de l'agressionThis ain't aggression
Tu as juste peur des expressions de cette femmeYou're just afraid of this woman's expressions
Je ne suis pas en colère mais ils appellent ça possessionI am not mad but they call it possession
Tu espères que je confesse et que mon pouvoir se réprimeYou hope I confess and my power suppresses
Régresse car je sais queRegresses cause I know that

Ils veulent juste me brûler sur le bûcherThey just wanna burn me at the stake
Me brûler comme une sorcière, comme une salopeBurn me like a witch, like a bitch
Il y a 300 ans, ils m'auraient attachée300 years ago they would tie me down
Ont dit : Tue cette sorcière, putain de salopeSaid: Kill that witch, fucking bitch

Je sens la rage des femmes en feuI feel the rage of women on fire
Chaleur de leurs flammes, elles l'ont traitée de menteuseHeat from their flames, they called her a liar
L'ont appelée sorcière, l'ont appelée salopeCalled her a witch, called her a bitch
Je suis une sorcière !I am a witch!

Certaines personnes nous aiment et certaines nous détestentSome people love us and some people hate us
Et certaines meurent sur le coupAnd some people die on the spot
Femmes avec du pouvoir, femmes si en colèreWomen with power, women so angry
On peut faire tout ce qu'ils nous disent de ne pas faireWe can do anything they tell us not

On n'est rien d'autre que des salopes et des putesWe're nothing more than bitches and whores
Des sorcières féministes qui détestent les hommes à gogoFeminist men-hating witches galore
Et je cherche la vengeanceAnd I'm looking for revenge
Tu pensais vraiment qu'on avait oublié ?You really just thought we forgot?

Juste arrivé, ont dit que les procès allaient commencerJust in, said the trails will begin
Qu'est-ce qui te fait penser que je lui ferais confiance ?What makes you think that I'd trust him?
Il a peur de mes amisHe's afraid of my friends

On vient pour toute ton autoritéWe're coming for all your authority
Pas pour tes excuses, ce n'est pas une menaceNot your apology, this ain't a threat
C'est une prophétie, on est une anomalieIt's a prophecy, we're an anomaly
Faisant grandir une colonie, née de la misogynieGrowing a colony, born from misogyny

Ils veulent juste me brûler (me brûler)They just wanna burn me (burn me)
Veulent me voir brûlerWant to watch me burn
Ils veulent juste me brûler (me brûler)They just wanna burn me (burn me)
Veulent me voir brûler, brûlerWant to watch me burn, burn

(Me brûler, me brûler, me brûler)(Burn me, burn me, burn me)
Je suis une, je suis une, je suis une sorcièreI am a, I am a, I am a witch
(Me brûler, me brûler, me brûler)(Burn me, burn me, burn me)
Je suis une, je suis une, je suis une sorcièreI am a, I am a, I am a witch
(Me brûler, me brûler, me brûler)(Burn me, burn me, burn me)
Je suis une, je suis une, je suis une sorcièreI am a, I am a, I am a witch
(Me brûler, me brûler, me brûler)(Burn me, burn me, burn me)
Je suis une, je suis une, je suis une sorcièreI am a, I am a, I am a witch

Ils veulent juste me brûler sur le bûcherThey just wanna burn me at the stake
Me brûler comme une sorcière, comme une salopeBurn me like a witch, like a bitch
Il y a 300 ans, ils m'auraient attachée300 years ago they would tie me down
Ont dit : Tue cette sorcière, putain de salopeSaid: Kill that witch, fucking bitch

Je sens la rage des femmes en feuI feel the rage of women on fire
Chaleur de leurs flammes, elles l'ont traitée de menteuseHeat from their flames, they called her a liar
L'ont appelée sorcière, l'ont appelée salopeCalled her a witch, called her a bitch
Je suis une sorcière !I am a witch!

Près du saule pleureurBy the willow tree
La fille du révérendThe reverend's daughter
Allongée près des corps de sorcièresLaid by the bodies of witches
La jeune Betty crue par des mains maléfiquesYoung betty believed by evil hands
Elle a été maudite par des putes sans dieuShe was cursed by godless bitches