Seven Days Of Rain

Siete Días De Lluvia

Seven Days Of Rain

Sentía ese tipo de tristeza que sólo los niños ricos hacen
She felt that kind of sadness only rich kids do
Una tristeza de oro sólido en una habitación con vistas
A solid gold sadness in a room with a view
Ella vino con una advertencia que pasó por encima de mi cabeza
She came with a warning that went over my head
Y me cantó una triste canción al pie de mi cama
And she sang me a sad song at the foot of my bed

Y no sé de dónde vino, pero fue a la base
And I don’t know where it came from but it went to the base
De una montaña de problemas donde está escalando la cara
Of a mountain of problems where she’s scaling the face

Y pensé que la había oído llamar desde el sur de California
And I thought I heard her calling from Southern California
Pero eso está a un millón de millas de distancia siete días de lluvia
But that’s a million miles away seven days of rain
Te recuerdo en invierno
I remember you in winter
Debajo de la cubierta
Underneath the cover
¿Se lo has dicho a tus amigos o empezaste de nuevo?
Have, have you told your friends out there or did you start again
¿Estaba solo siete días de lluvia
Was I just seven days of rain

Siempre se mueve, pero no sé dónde está
She is always moving but I don't know where
Ella puede aligerar el estado de ánimo
She can lighten the mood up
Al color de su cabello
To the colour of her hair
Pero ella retiene la luz del día para cuando no hay nadie allí
But she holds back the daylight for when nobody’s there
Y ella aleja a toda la gente que se preocupa
And she pushes away all the people that care

Y no sé de dónde vino y no sé de dónde ha ido
And I don't know where she came from and I don't know where she’s gone
Con su montaña de problemas y la triste canción de su padre
With her mountain of problems and her dad's sad song

Y pensé que la había oído llamar desde el sur de California
And I thought I heard her calling from Southern California
Pero eso está a un millón de millas de distancia siete días de lluvia
But that’s a million miles away seven days of rain
Te recuerdo en invierno
I remember you in winter
Debajo de la cubierta
Underneath the cover
¿Se lo has dicho a tus amigos o empezaste de nuevo?
Have, have you told your friends out there or did you start again
¿Estaba solo siete días de lluvia
Was I just seven days of rain

Sé que estás muy lejos
I know you’re far away
Pero siempre estás en mi mente
But you’re always on my mind
Te escribo ahora
I’m writing to you now
De la vida que dejaste atrás
From the life you left behind

Y pensé que la había oído llamar desde el sur de California
And I thought I heard her calling from Southern California
Pero eso está a un millón de millas de distancia siete días de lluvia
But that’s a million miles away seven days of rain
Te recuerdo en invierno
I remember you in winter
Debajo de la cubierta
Underneath the cover
¿Se lo has dicho a tus amigos o empezaste de nuevo?
Have, have you told your friends out there or did you start again
¿Estaba solo siete días de lluvia
Was I just seven days of rain