Fullstendig Oppslukt Av Frykt

Completamente Absorbido por el Miedo

Fullstendig Oppslukt Av Frykt

Cuando despiertas en medio de la nocheNår du våkner midt på natten
Recuerdas a un amigo de antañoHusker engang en venn
Que sabes que nuncaSom du vet at du aldri
Volverás a conocerVil bli kjent med igjen

Entonces la vida está presenteDa er livet tilstede
Y te observaOg det stirrer på deg

Y cuando ves a un ancianoOg når du ser en gammel mann
Que está tan solo y extrañoSom er så ensom og rar
Y sabes que precisamente élOg vet at nettopp han
Era todo un personajeVar litt av en kar

Entonces la vida está presenteDa er livet tilstede
Y te observaOg det stirrer på deg

Porque creo que la vidaFor jeg tror at livet
Es una amiga extrañaEr en underlig venn
Que una vez másSom atter en gang har
Te ha engañadoLurt deg igjen

Y cuando de otra manera piensas que la vida es tan aburrida y seguraOg da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt
Ahora te avergüenzas, completamente absorbido por el miedoSkammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Completamente absorbido por el miedoFullstendig oppslukt av frykt

Y cuando estás sentado temblandoOg når du sitter der og rister
En un aviónI en flyvemaskin
Y anhelas la tierraOg lengter ned mot jorden
Donde está tu amanteEtter kjæresten din

Entonces la vida está presenteDa er livet tilstede
Y te observaOg det stirrer på deg.

Y cuando estás en el marOg når du er en tur på sjøen
Y la tormenta se desataOg stormen blåser opp
Y entre las olas vislumbrasOg du skimter mellom bølgen'
El cuerpo de tu amadoDin elskedes kropp

Entonces la vida está presenteDa er livet tilstede
Y te observaOg det stirrer på deg

Porque creo que la vidaFor jeg tror at livet
Es una amiga extrañaEr en underlig venn
Que una vez másSom atter en gang har
Te ha engañadoLurt deg igjen

Y cuando de otra manera piensas que la vida es tan aburrida y seguraOg da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt
Ahora te avergüenzas, completamente absorbido por el miedoSkammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Completamente absorbido por el miedoFullstendig oppslukt av frykt

Creíste que el mundoDu trodde at verden
Podría terminar de repenteKunne plutselig ta slutt
Creíste que eras adultoDu trodde du var voksen
Pero en realidad solo eras un niñoMen så var du bare en liten gutt
Un niño pequeñoEn liten gutt

Y si piensas que la vida es tan aburrida y seguraOg om du syns at livet er så kjedelig og trygt
Ahora te avergüenzas, completamente absorbido por el miedoSkammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Completamente absorbido por el miedoFullstendig oppslukt av frykt