Den Feite Mannen

El Hombre Gordo

Den Feite Mannen

El hombre gordo me mira y sonríeDen feite mannen ser på meg og smiler
y babea casualmente no por míog sikler tilfeldig ikke av meg
Habla de ganancias en apuestas y los mejores caballosSnakker om tippegevinster og de beste hestene

El hombre gordo da un gran trago y diceDen feite mannen tar en stor slurk og sier
¿Qué tal si tú y yo vamos juntos a Copenhague?Hva om du og jeg tok en tur til Køben sammen
Podríamos pasarlo bien allíVi kunne hatt det fint der
Sin nieve y con clima suaveIngen snø der og mildt i været

El hombre gordo dice ¿qué tal si te cortas un poco el pelo?Den feite mannen sier hva om du klippet deg litt
Así podríamos ir juntos al Rosekjellerenså kunne vi to dra på Rosekjelleren
El hombre gordo dice ¿qué tal si te cortas un poco el pelo?Den feite mannen sier hva om du klippet deg litt
Así podríamos divertirnos un pocoSå kunne vi hat det litt gøy

Luego vienen los amigos a buscar al hombre gordoSå kommer vennene for å hente den feite mannen
No son los mejores ángeles de mamá ni mis favoritosIkke mors beste engler eller mine favoritter
Y yo me quedo allíOg jeg blir sittende der
Solitario y abandonado pensando ¿y ahora qué?Ensom og forlatt og tenker hva nå

Oye, no puedes simplemente irteHei du kan da ikke bare gå
¿No íbamos a ir juntos a Copenhague?Skulle ikke vi dra til Køben sammen
Oye, hombre gordo, no puedes simplemente irteHei du feite mann du kan da ikke bare gå
¿No íbamos a ir al Rosekjelleren?Skulle ikke vi dra på rosekjelleren
Y probablemente nunca olvidaré al hombre gordoOg jeg glemmer nok aldri den feite mannen
Pero él me ha olvidadoMen han har glemt meg
No, probablemente nunca olvidaré al hombre gordoNei jeg glemmer nok aldri den feite mannen
Pero él me ha olvidadoMen han har glemt meg