Da Tieren Var Gul

Cuando el diez era amarillo

Da Tieren Var Gul

Hei viejo zapatero, vendes tu crema para zapatosHei gamle skomaker du selger din skokrem
Y reparas una vieja zapatillaOg reparerer en gammel tøffel
Tienes una amplia selección de cordones en negro y marrónDu har et rikt utvalg av lisser i sort og brunt
Podrías haber estado en la televisión en 'Noruega alrededor'Du kunne ha vært på TV i Norge Rundt

Pero cuando el diez era amarillo y el cinco azulMen da tiern var gul og femmern blå
Era mejor para ti que ahoraSå var det nok bedre for deg enn det er nå
Ahora debes dejar que tu hijo tome el relevoFor nå må du la din sønn overta
Cuando escuchaste sus planes, no te alegraste muchoDa du hørte hans planer ble du ikke særlig glad
Dice que ya no hay mercado para ti, papáHan sier det er ikke marked for deg nå lenger far
La gente no quiere desgastar sus zapatosFolk vil ikke slite ut skoene sine
La gente quiere relajarseFolk vil slappe av

La gente quiere relajarse y ver una película acogedoraFolk vil slappe av og se på en koselig film
De una época en la que encajaríasFra en tid hvor du ville passet inn
Una época en la que la gente era mejor cuidando sus cosas viejasEn tid hvor folk var flinkere til å passe på sine gamle ting
Ahora es tan fácil desechar y comprar cosas nuevasNå er det så lett og kaste og kjøpe nye ting

Pero cuando el diez era amarillo y el cinco azulMen da tiern var gul og femmern blå
Era mejor para ti que ahoraSå var det nok bedre for deg enn det er nå
Cuando escuchaste sus planes, no te alegraste muchoDa du hørte hans planer ble du ikke særlig glad
Dice que hay películas que la gente quiereHan sier det er filmer folk vil ha
Aquí voy a alquilar videos, papáHer skal jeg leie ut videoer far
Ahora puedes relajarteNå kan du slappe av