Elskling

Amorcito

Elskling

AmorcitoElskling
Tal vez te hubiera gustado llamarloDu ville vel ha likt å kalt ham
AmorcitoElskling
Y él podría haber sonreídoOg han kunne ha smilt
Y susurrarte al oídoOg hvisket deg i øret
Soy eternamente tuyoJeg er evig din
Y ustedes podrían haber sidoOg dere kunne ha vært
Una pareja de amor felizEt lykkelig kjærlighetspar
Y podrían haber vivido el uno para el otroOg dere kunne ha levd for hverandre
Juntos en la tierraSammen på jord
Por el resto de sus vidasResten av livet
Justo como tus padresAkkurat som din mor og far

Pero no es tan fácilMen det er ikke så lett
Porque él conoce a tantas mujeres hermosasFor han treffer så mange flotte kvinner
Y tú has conocido hombresOg du har møtt menn
Que te han dado recuerdos interminablesSom har gitt deg uendelige minner
Y aunque juntosOg selv om dere i sammen
Han tarareado una pequeña y dulce melodíaHar nynnet på en liten søt melodi
No es fácilSå er det ikke lett
Elegirse el uno al otroÅ velge hverandre
Para el resto de la vidaFor resten av livet
Y vivir como lo hacen los demásOg leve som andre gjør
Y como lo hicieron antesOg gjorde før

AmorcitoElskling
Tal vez te hubiera gustado llamarloDu ville vel ha likt å kalt ham
AmorcitoElskling
Él podría haber sonreídoHan kunne ha smilt
Susurrarte al oídoHvisket deg i øret
Soy eternamente tuyoJeg er evig din
Eternamente tuyoEvig din
Eternamente tuyoEvig din