Folk tok helt feil

Todo malinterpretado

Folk tok helt feil

Jørn Ivar era un tipo muy inusualJørn Ivar var en helt uvanlig kar
No se parecía ni a su madre ni a su padreHan lignet hverken på sin mor eller far
Pero las chicas lo encontraban lindo y raroMen jentene fant ham både søt og rar
Porque tenía unos ojos amables y bonitosFor han hadde så pene snille øyne
Así que rara vez era divertidoSå derfor var det sjelden gøy det
Para una chica que quería robar su corazónFor en pike som hans hjerte ville røve
Cuando él decía queDa han sa at

Estás completamente equivocada, querida chicaDu tar helt feil kjære pike
Si crees que te pareces a míHvis du tror at du ligner på meg
Estás completamente equivocada, querida chicaDu tar helt feil kjære pike
Si sientes que eres algo para míHvis du føler at du er noe for meg

Porque Jørn Ivar tenía un secretoFor Jørn Ivar hadde en hemmelighet
Que llevó a que algunos dijeran que lo sabíanSom førte til at noen sa at jeg vet
Aquí se trata de homosexualidadHer handler det om homoseksualitet
Y la gente se conformó con esoOg folk slo seg til ro med det
Y lo olvidaron, pero Jørn Ivar se iba cada fin de semanaOg glemte ham men Jørn Ivar dro hver helg
A CopenhagueNed til København
Y regresaba como un hombre más refinadoOg kom hjem som en mer og mer holden mann
Y aquí en casa andaba en bicicleta por galeríasOg her hjemme syklet han rundt på gallerier
Y compraba muchas pinturas hermosasOg kjøpte mange vakre bilder
Que colocaba en una granja en las afueras de LierSom han plasserte på en gård helt ute i Lier
Que compróSom han kjøpte

Pero la gente malinterpretó por completo a Jørn IvarMen folk tok helt feil av Jørn Ivar
Y su relación con el otro sexoOg hans forhold til det annet kjønn
Por eso se hartó de ellos en CopenhagueFor dem fikk han nok av nedi Køben
Donde ganaba un sueldo astronómicoDer han hevet en skyhøy lønn

Así que lo invitaron a una despedida de solteroSå ble det invitert til et utdrikningslag
No invitaron a Jørn IvarMan ba ikke Jørn Ivar
Tenían miedo de que su gusto estuviera fuera de lugarMan var redd at hans smak falt utenfor
Con la película que habían alquilado para ese díaDen filmen som var leid for den dag

Así que no fue difícil entenderSå da var det ikke vanskelig å forstå
Que para los chicos fue un gran shockAt for gutta var det et kjempesjokk
Cuando Jørn Ivar de repente apareció en la pantallaNår Jørn Ivar på skjermen plutselig dukket opp
Junto a chicas que gemían y jadeabanSammen med jenter som stønnet og peset
Y nunca tenían suficienteOg fikk aldri nok
Junto a chicas que gemían y jadeabanSammen med jenter som stønnet og peset
Y nunca tenían suficienteOg fikk aldri nok