Spøkelser

Fantasmas

Spøkelser

Faltan varias semanas para volver a verteDet er flere uker til jeg ser deg igjen
He escrito una tarjeta donde dice que eres bonitaJeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Me ayuda un poco pensar en tiDet hjelper litt å tenke på deg
Cuando debo quedarme aquí abajo y concentrarmeNår jeg må være her nede og konsentrere meg

En ahuyentar fantasmas que colocoOm å skremme bort spøkelser som jeg plasserer
Dentro y fuera de la casa junto al árbolInni og utenfor huset ved siden av treet
Siempre la naturaleza es tan extrañamente antinaturalAlltid er naturen så merkelig unaturlig
Cuando estoy soloNår jeg er alene

En la ciudad estás para ganar dineroI byen der er du for å tjene penger
Cuidas fantasmas que realmente vivenDu steller spøkelser som egentlig lever
No es un trabajo muy divertido de tenerDet er ikke særlig morsom jobb å ha
Ver a personas mayores que mueren un poco cada díaÅ se på gamle folk som dør litt dag for dag

Pero esperas que estén tan saciados de díasMen du får håpe at de er såpass mette av dage
Que al menos se liberen de una molestiaAt de slipper ihvertfall en plage
Como asustarse a sí mismosSom å skremme seg selv
Y soñar sueños desagradables y preguntarseOg drømme ekle drømmer og lure på
Si están solos esta nocheOm de er ensomme i kveld

Pero eres joven y séMen du er ung og jeg vet
Que me extrañasAt du savner meg
También estás sana y séDu er også frisk og jeg vet
Que me extrañasAt du savner meg
Que me extrañasAt du savner meg
Faltan varias semanas para volver a verteDet er flere uker til jeg ser deg igjen
He escrito una tarjeta donde dice que eres bonitaJeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Porque eres bonita y dulce y deliciosa como un carameloFor du er pen og søt og deilig som en karamell
Y se lo diré al fantasmaOg det skal jeg fortelle spøkelset
Si lo encuentro esta nocheHvis jeg treffer det i kveld